X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Descriptions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta racconta al padre della visita allo Sport Village e lui la prende come un'accusa per il fatto che per il momento non se lo possono permettere. Decide così di andare a dormire nello studio. Camilla quindi ne approfitta per andare a sfogarsi con Gaetano.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Prima di andare a prepararsi, il maestro Fiore incita i ragazzi a fare una cosa tutti insieme quando il concerto sarà finito. Matteo è impaurito e Barbara affronta sua madre. La serata sembra essere carica di emozioni.

Com'è umano lui - Film - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo e Maura portano la bambina dalla nonna così loro possono stare un po' insieme. Maura vuole andare al cinema, ma Paolo ha una sorpresa per lei e sfrecciano con la spider verso la follia.

Captions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano vent about their difficulties. While they talk, Camilla takes the opportunity to tell what she learned at the sports club. Renzo is looking for activities to occupy his free time.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Gli ho proposto di andare al cinema.
Caption 16 [en]: I suggested that we go to the cinema.

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo skips work because he wants to dedicate himself to what he really likes to do. When Faber invites him to perform, at first Maura seems annoyed but in the end she supports him.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: volevo andare a provare.
Caption 35 [en]: I wanted to go and give it a try.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara tells her mother some of the things she has been holding back. It's also time for Matteo to play his solo.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Dobbiamo andare a casa e parlarne
Caption 16 [en]: we should go home and talk about it,

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, two women, both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them, and a familiar face emerges. Camilla takes Livietta to check about a possible pool for her swimming lessons.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Potete andare, grazie. -Commissario,
Caption 37 [en]: You can go, thanks. -Chief,

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla, Susi, and Mazzeo are leaving school when the police approach because they need to question Moretti again. Despite Camilla being angry with her colleague, she stops to talk with Gaetano to find out how things are going.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: Quindi dovrebbe andare in galera.
Caption 77 [en]: So she should go to jail.

Com'è umano lui - Film - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At work, Paolo finds himself doing what he used to do in his school days. At home, however, as he and Maura paint the walls of their new home, he sees a Spider convertible in a newspaper ad for the movie, La dolce vita and starts fantasizing.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Non te ne andare
Caption 21 [en]: Don't go away

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Preparations are underway for the big concert with maestro Fiore. Domenico accompanies Matteo to choose a special jacket while Clelia says she's excited to see Rosario all dressed up.
Matches in Transcript
Caption 43 [en]: How can we manage to keep it from him
Caption 43 [it]: Come facciamo a non farglielo capire

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.