Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 10 of 68 
─ Videos: 136-150 of 1010 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano receives a phone call and when it ends, he finds himself forced to tell Camilla that it's from a journalist he met in Prague. Back at school, Camilla wants to know more about the centurion, while Renzo is dealing with a tragedy.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Penso di sì, visto che stiamo per sposarci. -Ah!
Caption 20 [en]: I think so, given that we're about to get married. -Ah!
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo go to church to be able to talk again with Don Michele. The priest confirms that he and Angela loved each other very much, but that they had no history. Lojacono only wants Don Michele to collaborate.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Il fatto è che noi abbiamo visto delle fotografie
Caption 22 [en]: The fact is that we have seen photographs
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano meet again after two years at the place where a girl was found dead. The way they handle things, it seems like not a day has passed. Renzo returns home and finds Andreina searching for something.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Hai visto il regalo di matrimonio della povera Sandra?
Caption 36 [en]: Did you see poor Sandra's wedding present?
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A parishioner shows up at police headquarters with photos she thinks are compromising. Lojacono and Alex then go to question the volunteers as to whether the insinuations could carry any weight.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Sì, sì. -Mai visto?
Caption 72 [en]: Yes, yes. -Never seen him?
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono surprises Laura at dinnertime. Di Nardo has dinner with Rosaria, who has an invitation for her. At the dinner table, Giorgia has something to discuss with Francesco.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ti ha visto qualcuno?
Caption 7 [en]: Did anyone see you?
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to the Foundation where Don Mariano had his office. She and the team look for the tablet and talk to the young man who helped out there. They also talk to the housekeeper Ilona, who says there were plenty of people out to get Don Mariano.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ilona, ha per caso visto il tablet di don Mariano?
Caption 13 [en]: Ilona, did you by any chance see Father Mariano's tablet?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and her class are on a field trip to the theater and she is trying to hand out the tickets, but lots is happening outside, involving the other teacher, an out-of-work actor, the students, some picture-taking, and some trouble down the street.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Eh, hai visto? -Noi siamo in gita con la scuola. -Valery! -Arrivo.
Caption 52 [en]: Hey, did you see? -We're on a school trip. -Valery! -I'm coming.
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The young volunteers talk about how they met and what they were doing the night of the murder. Aragona and Romano come back to headquarters with a photo they found at the victim's home.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Io questo ragazzo l'ho visto alla festa,
Caption 74 [en]: I saw this guy at the party,
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Gianluigi and Sergio Bonelli both wrote Tex stories, but they had different approaches, and their relationship was complex on a personal level. We learn about what inspired the images of the countryside where Tex and Carson would roam.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [en]: and Gianluigi would think back to the Western films he had seen at the movies.
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sofia goes up to the roof to practice her cello, but ends up singing a song (in English). When Maestro Marioni gets home from an amorous encounter, he watches a video where Matteo's previous violin teacher introduces him and explains his special situation.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ciao Luca, visto che ti sei rifiutato di partecipare alla selezione per Matteo,
Caption 42 [en]: Hi Luca, since you refused to participate in Matteo's audition,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is on a video call with Marina, his daughter, and her friend Chanel, when he gets a phone call from headquarters and goes to a new crime scene, to see what's what.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Sono sceso per svuotare i cassonetti e ho visto la ragazza a terra
Caption 48 [en]: I got down to empty the bins and saw the girl on the ground
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sofia is practicing cello when her brother asks her for a favor. His girlfriend Ilaria comments on Sofia's weight.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Hai visto quant'è furba?
Caption 12 [en]: Have you seen how clever she is?
video thumbnail
2:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pietro goes to his saxophone teacher's house to help her with a technical problem. At home, Imma gets an important phone call that has nothing to do with the case she just solved.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Ho visto il braccialetto che ha lasciato in gioielleria. -Sì.
Caption 29 [en]: I saw the bracelet you left at the jewelry store. -Yes.
video thumbnail
3:26

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

René Arnoux praises the characteristics of the Testarossa, maintaining that it's easy to drive, even for women. He goes on to talk about the cars built by Auto Bianchi.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?
Caption 33 [en]: Given its great success, what does Auto Bianchi decide?
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 27

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In front of Imma, Calogiuri, and Diana, Calenzano describes every detail of when he went to Stella's apartment to see her. He's distraught, as he relives the experience.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e allora ho, ho visto
Caption 14 [en]: and then I, I saw
12...89101112...6768
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.