All

Warmup Workout

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficulty: Intermediate

Italy

An actual police officer tells us what it means to him to be one. He talks about the daily problems policemen have to deal with, not just the ones we see on TV.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ciao, salve a tutti. Sono Nicola.
Caption 1 [en]: Hi, greetings to everyone. I'm Nicola.

Warmup Workout

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi talks about the hotel/restaurant his parents opened in Milan. He describes what it was like back in the Fifties.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: ma sesso e cucina sono le due attività dell'essere umano
Caption 21 [en]: but sex and cooking are the two activities of human beings

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy Neapolitan

After having covered the possessive adjectives in the masculine and feminine singular, Daniela goes on to explain how the masculine plural works.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Gli amici non sono i miei, non sono i tuoi, sono i?
Caption 33 [en]: The friends aren't mine, they're not yours, they're "i..."

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Zia Caterina might have found herself a gardener/handyman, and Luca and Lara locate the reels of film left by the film maker.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: E vuol dire che sono marci, scusa!
Caption 6 [en]: And that means they're rotten, sorry!

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

In this final video on colors as adjectives, Daniela's students practice using all three types (static, positive and neutral) in sentences. As you'll see, it can be tough putting all the pieces together, but little by little, you'll get it!

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: Le scarpe, come sono? -Marrone.
Caption 57 [en]: The shoes, how are they? -"Marrone" (brown).

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

What's going on in Italy? Marika, Guido, Serena, and Anna give you the latest.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: "le assunzioni sono state duecento settantacinquemila in due mesi".
Caption 8 [en]: "Those hired were two hundred seventy-five thousand in two months."

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy Neapolitan

We've gotten to the third category of colors, where they behave like positive adjectives. Attenzione! These colors have four different possible endings.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: I colori positivi sono: grigio.
Caption 4 [en]: The positive colors are: gray.

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy Neapolitan

Daniela finishes showing us how to conjugate verbs that end in "ire," like "finire." Get the whole story!

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Quindi le differenze che dovete ricordarvi sono:
Caption 11 [en]: So the differences that you have to remember are:

Warmup Workout

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulty: Intermediate

Italy

Francesca and Daniela have fun demonstrating the different conjugations of the verb mangiare (to eat) in context. You'll have fun learning them!

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Sì, sono venuti quattro amici.
Caption 20 [en]: Yes, four friends came.

Warmup Workout

Marika spiega - Tu e io, me e te

Difficulty: Beginner

Italy

Just as in English, you would never say "I and you," there are rules in Italian, too for using these personal pronouns (io (I), tu (you-subject), me (me), te (you-object). Marika explains it all and gives you examples!

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Questi sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica
Caption 4 [en]: These are pronouns that indicate who or what is involved in a linguistic communication.

Warmup Workout

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Difficulty: Beginner

Italy Piedmontese

See how Alessandra Obert creatively decorates a table for a country lunch. Her clear speech is easy to follow. Presented by uChef.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Sono Alessandra Obert,
Caption 1 [en]: I'm Alessandra Obert.

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy Neapolitan

In the previous two segments, both the masculine and feminine indefinite articles were introduced. In this segment, Daniela has her students supply the correct indefinite article for a series of nouns.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Ah ja [tedesco] -Ho capito perché sono due consonanti
Caption 33 [en]: Oh yes. -I get it, because there are two consonants

Warmup Workout

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Here we are at the last part of the story of this unique restaurant. Anna and Marika relax over coffee, and tease each other about being just a bit fuori (nuts).

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Sono Paolo Magnanimi, oste in Roma,
Caption 2 [en]: I'm Paolo Magnanimi, innkeeper in Rome,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lara is all excited about something she found out, but when she goes looking for Luca, she gets an unexpected and unpleasant surprise. Catching herself, she "gets over it" and the two of them start in on a late night search. All they need is a warrant.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Scusami, non so che cosa mi è preso, forse mi sono sentita in imbarazzo.
Caption 28 [en]: Sorry, I don't know what came over me, maybe I felt embarrassed.

Warmup Workout

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Difficulty: Beginner

Italy

Arianna explains, in simple Italian, and step by step, her own personal recipe for a pasta dish: Farfalle Primavera. Farfalle is a type of pasta shaped like a farfalla (butterfly). Primavera is the season between winter and summer.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, io sono Arianna e questa è la mia cucina.
Caption 1 [en]: Hi folks, I'm Arianna, and this is my kitchen.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.