All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: Intermediate

Italy

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

L'Altare e la Biblioteca Piccolomini, presenti all'interno del Duomo di Siena, sono stati costruiti per volontà di papa Pio III, nipote di papa Pio II al quale sono stati dedicati. Sull'altare spicca l'intervento di Michelangelo che vi scolpì quattro statue per le nicchie. La biblioteca, affrescata da Pinturicchio, custodisce il ricchissimo patrimonio librario raccolto da papa Pio II.

Warmup Workout

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.

Warmup Workout

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulty: Beginner

Italy

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

A woman (from the Veneto region) in the building remembered something she thought might be important. The police questioned Teresa's husband again. Palma asks Ottavia for help finding an apartment.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Mi sono ricordata di una roba che vi ho [veneto: ho] visto
Caption 3 [en]: I remembered something that I saw

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

In this first of three segments on the infinitive, Daniela covers conjugated verbs followed directly by verbs in the infinitive, without the use of prepositions.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: ci sono alcuni verbi, di cui io vi farò una lista,
Caption 6 [en]: there are some verbs, for which I'll make you a list,

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Daniela teaches us the colors and how to use them as adjectives. There are three different categories, so pay close attention!

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Vi ricordate gli aggettivi neutri quali sono?
Caption 38 [en]: Do you remember which are the neutral adjectives?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta tells Camilla that her grandmother promised to give her a tropical fish. Renzo and Camilla don't see eye to eye on the idea. Meanwhile, during the search at Aiello's, Torre finds something.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: Vedete se ci sono anche gli altri due. -Ma vi siete sbagliati. -Comandi, dotto' [dottore].
Caption 68 [en]: See if the other two are there, too. -But you're wrong. -Yes sir, Chief.

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

In this episode, we travel to Lecce, to the very heel of the Italian "boot," at the southernmost tip of the Italian peninsula. Lecce is an iconic example of the Italian Baroque, which encompassed music, art, literature, and philosophy.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Sono diciassette metri di storia che vi guardano.
Caption 42 [en]: It's seventeen meters of history that are looking at you.

Warmup Workout

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

The bridal gown was damaged and Ugo is in the doghouse. The atelier has to rally, and quickly. They also have to get creative in a hurry.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: vi porta alla giostra. -Ma loro sono grandi.
Caption 56 [en]: will take you to the merry-go-round. -But they're already grown.

Warmup Workout

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Difficulty: Newbie

Italy

Marika introduces us to an area where Italian and English have some important differences: reflexive and reciprocal verbs. For extra help, see: Reflections on the Reflexive and Ci Gets Around: Part 1

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: che sono: mi, ti, si, ci, e vi.
Caption 17 [en]: which are, "mi" (to me), "ti" (to you), "si" (to one), "ci" to us, and "vi" (to you plural).

Warmup Workout

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Difficulty: Intermediate

Italy Lucano

Antonio's description of Maratea, with its restaurants offering fresh local fish, fresh mozzarella, local meat, along one of the most beautiful coastlines in Italy, will surely make it high on the list of places to visit on your next trip to Italy.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Sono tutte regioni molto belle, che vi invito a visitare.
Caption 37 [en]: They're all very beautiful regions, which I invite you to visit.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Alex are able to interview Nick, who seems overcome with grief about his girlfriend's death.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Dico, ma, ma come cazzo vi viene in mente di pensare che sono [sic: sia] stato io?
Caption 45 [en]: I mean, but, but how the fuck does it come to you to think that it was me?

Warmup Workout

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva and her friend Lola go with Umberto to the wedding gown shop, where he had worked, to chose a clutch to go with the wedding dress. There are some surprises waiting there.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Non so chi vi abbia autorizzate a curiosare, comunque questi sono gli abiti della nuova collezione.
Caption 38 [en]: I don't know who authorized you to look around, but these are gowns from the new collection.

Warmup Workout

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Crepax started out with one protagonist, Philip Rembrandt, but gradually phased him out, along with his superpowers. Valentina then took over as the protagonist. Crepax talks about Milan in the sixties.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: [Ciao Philip!.. Sono venuto velocissimo con la Sprint della Valentina Rosselli... Vi conoscete?]
Caption 2 [en]: [Hi Philip!.. I came very quickly with the Sprint of Valentina Rosselli... Do you know each other?]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.