Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 64 of 64 
─ Videos: 946-946 of 946 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Sì. -stai preparando l'inquadratura, eh, andiamo...
Caption 41 [en]: Yes. -you're getting the shot ready and we'll go...
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Non c'è motivo che rimanga aperto, se non stai usando l'acqua, giusto?
Caption 44 [en]: There's no reason for it to stay on, if you're not using the water, right?
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Join Francesca for her first driving lesson! She learns the various important things to do before starting off, like putting on her seat belt, checking the mirrors, and putting the car into gear.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Bene, bene. Vedo che già stai imparando alla svelta.
Caption 34 [en]: Good, good. I can see that you're already learning quickly.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Lenni case will be filed as consenting manslaughter, in view of the fact that he was coerced. Commissioner Manara asks again about being transferred but doesn't get very far.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Stai tranquillo.
Caption 7 [en]: Don't worry.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Commisioner Manara and Lara continue their investigation, interviewing Dr. Di Censi, whose answers enable them to make an important connection with a note they'd found of the late Professor Lenni's. They go to Dr. Masini's office and find him just about to leave.
Matches in Transcript
Caption 73 [it]: Come stai? -Ma niente, niente.
Caption 73 [en]: How are you? -It's nothing, nothing.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

From the gardener, Michele, we learn that the dead professor was not well liked. Rubino lets us know about her soured friendship with Manara at the police academy.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Eh, che stai facendo Fabio, eh?
Caption 17 [en]: Huh, what are you doing Fabio, huh?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rubino, the new inspector, can't stand being in the same room with Manara. And when he doesn't even remember why, she really gets angry. But then they get some interesting news from the morgue...
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Comunque stai tranquilla che il trasferimento l'ho già chiesto io.
Caption 18 [en]: In any case don't worry because I've already asked to be transferred.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissario Manara (Inspector Manara) is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police inspector, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Stai su, perché tanto per questo poveretto ormai
Caption 24 [en]: Keep your spirits up, because in any case, for this poor fellow, by now,
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: No, eheh! Ma stai tranquillo.
Caption 25 [en]: No, haha! Just keep calm.
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's join them.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: E sei comoda quando stai sulla moto?
Caption 38 [en]: And are you comfortable, when you're on the motorcycle?
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This video is a Sky Sport advertisement, and was filmed with some of the most important players, for example, Totti, Marchisio, and Perrotta.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Stai tranquillo che adesso risolviamo ogni cosa.
Caption 22 [en]: Don't worry, we'll solve everything right now.
video thumbnail
1:07

Gente - al Porto di Maratea

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy Lucano

First, we meet a young couple: Christian and Michela. They live in Tuscany and are engaged to be married. Both are from Basilicata, where they have come on holiday. Next, we meet three friends. They're all happy to live in the sea-side town of Maratea.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Come stai? -Dammi un bacino.
Caption 13 [en]: How are you? -Give me a little kiss!
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy Lucano

Milena and Mattia meet at a restaurant and order grilled sandwiches and beer. They tell each other what they've been up to in the last few days. Milena spent a lot of time at home studying, while Mattia was busy practicing for a concert.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Siediti. -Come stai?
Caption 3 [en]: Have a seat. -How are you?
video thumbnail
1:56

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Massimo Venier's movie is about one of the troubling subjects of our times: The Thousand Euro Generation. As the title suggests, the new Italian generation earn 1000 euros a month, regardless of their education or profession. The lives of the main characters, Matteo, who has just graduated and is a mathematical genius, and Francesco, a cinema and playstation buff become intertwined with those of Angelica and Beatrice.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ma lo stai chiedendo a me?
Caption 33 [en]: What, you're asking me?
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The story of four young women, aged seventeen, who were born into upper middle class families in a provincial Italian city. Their perfect lives, their high profile families, their shopping, their sports activities, their boyfriends, and their exclusive parties are all a huge bore for them. Elena, the group’s leader, finds herself in a strange situation when their newly arrived teacher, Mario Landi, enters unknowingly into their adolescent games.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: A che gioco stai giocando Elena?
Caption 19 [en]: What game are you playing, Elena?
12...626364
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.