All

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After the victory, the Jams must decide where to put the trophy and Joy has a great idea. Alice and Max, with an excuse, move away from Joy and Stefano who finally get closer to each other.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 13 [en]: But what are you saying?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the boy who was hospitalized on the day of the restorer's death when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Che stai dicendo, Torre?
Caption 14 [en]: What are you saying, Torre?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is about to leave the rehearsals with Marioni after their argument. Irene arrives in the audience, having learned about the warning and wants to be close to Luca. He asks her to stay with him but she doesn't seem convinced.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [en]: You guide him, you're at his side.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo finally returns home and unfortunately didn't make it. Despite the compliments received, the highly recommended candidate won. Gaetano, while at home with his girlfriend, receives a message from Camilla, and jealousy takes over.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Camilla, non è che ti stai inventando tutta una storia? -No.
Caption 46 [en]: Camilla, are you making up a whole story? -No.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, everyone is busy listening to the phone interception of Borrelli's line. Someone with a foreign accent says they have Dodo. At this point, it's a kidnapping and there are actions to be taken.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [en]: How are you?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo stays to practice alone with Marioni, who encourages him to play without sheet music and follow his commands, but Matteo mentions Giacomo and the lesson ends.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Stai tranquilla che adesso il problema non si pone.
Caption 49 [en]: Don't worry, because the problem won't arise now.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Although Eleonora had asked JJ for time to ask the other members of the Nest if they could shoot a feature, he shows up to film the community. Michele arranges the final details to have the painting delivered.

Matches in Transcript

Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [en]: the clients won't be thinking that you have been there for a week.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are in the waiting room when the principal arrives, who doesn't have an appointment with Dr. Tucci but it doesn't seem to be a problem. However, right after that, Berardi and Torre arrive who have priority because they need to ask Tucci some questions.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Stai indagando sul bisnonno o
Caption 67 [en]: Are you investigating your great grandfather or

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he makes sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is at her wit's end and Eleonora wants to write to the newspaper.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Certo. Se stai attento...
Caption 17 [en]: Sure. If you pay attention...

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is in the villa where the dead restorer was found and at that moment he calls Camilla to tell her that he knew the victim and that he is looking for a painting she had brought to him. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Stai tranquilla. -Stai tranquilla.
Caption 62 [en]: Don't worry. -Don't worry.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [en]: Are you reprimanding me for something

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Mi stai mandando via? -Sì.
Caption 48 [en]: Are you sending me away? -Yes.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to sleep while Camilla discovers from the news what happened to a famous restaurateur.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Vado io domani, stai tranquillo.
Caption 21 [en]: I'll go tomorrow, don't worry.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 2

Difficulty: Adv Beginner

Italy

And here are some riddles to enrich your vocabulary. Test yourself to see if you know family relationships or animals, but above all, have fun learning!

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [en]: You're guessing everything!

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and his uncle seem to be very similar when it comes to feelings, and perhaps uncle Daniele isn't so happy about it. Scheggia and Sofia go to eat at her mother's restaurant and tease her a bit.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Stai a sentire zio.
Caption 40 [en]: Listen to your uncle.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.