Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 60 of 60 
─ Videos: 886-898 of 898 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Corso di italiano con Daniela - Chiedere "Come va?"

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

When two people meet, it's important to ask them how they are. Daniela explains the different ways to ask, and also how to answer.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Si può anche dire "come stai?"
Caption 6 [en]: You can also say, "how are you?"
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maria goes to see her aunt for some heart to heart talking between women. And Martini talks to his colleagues about Sandra's pregnancy.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Ciao amore, come stai?
Caption 35 [en]: Hi my love, how are you?
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Malvina owns up to her actions regarding Charles Ferrant and his threats.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Non so di cosa stai parlando.
Caption 12 [en]: I don't know what you're talking about.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Francesca is getting ready to lead Stella to the round pen, we find out why horses don't like being looked at. We also discover that the horses at this stable go shoeless and without bits. And yes, Francesca does finally get on the horse!
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [en]: where you're leading her. -Where, where I should go. -OK?
video thumbnail
2:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the hospital, Lele gets a visit from Sandra, a teenager he's known since she was a little girl. She's now gotten herself in big trouble and is looking for advice.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Sandra! -Come stai?
Caption 2 [en]: Sandra! -How are you?
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini is at Cannes for the festival and screening of La Dolce Vita. He tells of his ironic encounters with unusual characters, who complain about the oddity of Fellini's movie characters.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Federico, e adesso che cosa stai preparando? Ti stai riposando?
Caption 44 [en]: Federico, and what are you working on now? Are you taking it easy?
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We follow Francesca along to a riding stable for lessons. The place is called Ciampacavallo and its peculiarity is that its horses would have ended their lives badly, had it not been for this charitable organization.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: OK. -Principalmente stai con i cavalli, mh?
Caption 26 [en]: OK. -Mostly you'll be with the horses, hmm.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While they're huddled together in the meat truck, Commissioner Manara tries to wheedle out of Lara the reason she's still angry at him from police academy days.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Stai mo'... -Ma un lo vedi che un ci si passa?
Caption 21 [en]: Stop now... -Can't you see that you can't get past here?
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

"We have a missing Count, a cellar full of blood, a mysterious Frenchman..." is how Commissioner Manara sums up the investigation to this point.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Che stai facendo?
Caption 17 [en]: What are you doing?
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara's aunt visits Malvina, bringing along her snooping dog. Together they find a ripped up business card in a wastebasket.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Stai attento. Bene, bravo, bravo!
Caption 41 [en]: Be watchful. Good, brilliant, brilliant!
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ma che cosa stai dicendo, il lupo?
Caption 22 [en]: But what are you saying, the wolf?
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika takes us to Rome, and talks about all the different ways we can get around--trains, scooters, and even hydrofoils.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: E mentre stai pedalando, ti accorgi che passa un elicottero con uno striscione sotto,
Caption 36 [en]: And while you're pedaling, you notice that a helicopter is passing with a banner underneath,
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Sì. -stai preparando l'inquadratura, eh, andiamo...
Caption 41 [en]: Yes. -you're getting the shot ready and we'll go...
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Non c'è motivo che rimanga aperto, se non stai usando l'acqua, giusto?
Caption 44 [en]: There's no reason for it to stay on, if you're not using the water, right?
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Join Francesca for her first driving lesson! She learns the various important things to do before starting off, like putting on her seat belt, checking the mirrors, and putting the car into gear.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Bene, bene. Vedo che già stai imparando alla svelta.
Caption 34 [en]: Good, good. I can see that you're already learning quickly.
12...585960
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.