Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 112 of 120 
─ Videos: 1666-1680 of 1793 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you always wanted to know about the Tiber River in Rome. Marika and Anna are there to share its history.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: solo gli ultimi trentaquattro sono navigabili
Caption 15 [en]: only the last thirty-four are navigable
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Welcome to the Yabla Italia newscast bringing you the latest news on sports, politics and weather. There's also a special report on a very special pigeon!
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: dove molte persone hanno perso non solo la casa,
Caption 11 [en]: in which many people lost not only their house,
video thumbnail
4:07

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

"Starvation gastronomy " describes the humble origins of Italian cuisine. Inventing recipes based on whatever was available in the territory resulted in regional dishes that have become famous today.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: non solo cucina povera, ma addirittura di una gastronomia della fame,
Caption 24 [en]: not only peasant cooking, but even of a gastronomy of hunger,
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The rehearsal for Lorenzo's funeral gets interrupted by Manara and Toscani who want to question Scudieri, the bass drum player. Meanwhile, Lara is trying not to explode with anger about Manara's handling of Ginevra Rosmini.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Luca mi sta solo tenendo fuori dalle indagini.
Caption 36 [en]: It's only that Luca is keeping me out of the investigation.
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio flunks out and his parents aren't letting him go on the trip he's been planning for a year. He decides to take things into his own hands.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: È solo lo shock iniziale.
Caption 11 [en]: It's just the initial shock.
video thumbnail
3:55

Casal di Principe (CE) - Il velo più lungo del mondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pupia TV – Casal di Principe (CE) – September 22nd and all of Casal di Principe's citizens are surrounding Elena De Angelis, the bride, who in this land of Camorra martyrs, will enter the Guinness book of records for the longest bridal veil. A white veil, the symbol of redemption, for this city which has very often been associated with events and people that have damaged its reputation. And the desire for redemption can be seen in the eyes and words of the kids and children who have helped in holding the veil along the route.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ho solo intrapreso [sic. intravisto] un poco il velo che è un pochettino lungo, però poi niente.
Caption 18 [en]: I just had a glimpse of the veil, that's a tiny bit long, but nothing else.
video thumbnail
3:30

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's the last day of school and Alessio, together with two buddies, set off the alarm for a bomb at school in order to throw water balloons at everyone. The three friends are planning a trip around Europe by train. First rule: There are no rules.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Obiettivo: esplorare finalmente quest'Europa conosciuta solo alle lezioni di geografia,
Caption 12 [en]: Goal: to finally explore this Europe we've only gotten to know through geography lessons,
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini loves working with Marcello Mastroianni. He tells us why, and in doing so, tells a great story about a fake bullet wound.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Solo ieri matina [sic: mattina] ho fatto. -Ma perché...
Caption 5 [en]: Only yesterday morning I did it. -But why...
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela finishes explaining about the opening hours of shops, comparing those of Italy with those of Germany.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: I tedeschi fanno pausa pranzo dall'una alle due, solo un'ora.
Caption 10 [en]: The Germans have a lunch break from one to two, just an hour.
video thumbnail
3:35

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Meet the characters from The Barber of Seville, an opera by Gioacchino Rossini that was first performed in 1816: brought to you by Anna and Marika.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Il mio cuore è solo di Lindoro.
Caption 24 [en]: My heart is solely with Lindoro.
video thumbnail
3:39

Luciano Ligabue - Viva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Singer-songwriter Luciano Ligabue sings a love song, Viva (Alive), dedicated to the woman who at that time was his wife. The song is from his 1995 album "Buon Compleanno Elvis" (Happy Birthday Elvis).
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Ti volevo solo dire che era qui in fondo a me
Caption 2 [en]: I wanted just to tell you that it was here, deep inside of me
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are at the beautiful botanical gardens of Rome. Marika and Anna are sitting on a bench talking. In their conversation they take us through the different conjugations of the verb pensare (to think).
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: È vero, solo che io e Pino pensavamo alla Grecia.
Caption 26 [en]: It's true, only that Pino and I were thinking of Greece.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The murder weapon has been identified by Inspector Rubino, and she has a nifty program to discover the password for the victim's handheld organizer, found at his house.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Va bene, mi vado a fare una birra da solo.
Caption 20 [en]: OK, I'll go have myself a beer alone.
video thumbnail
2:47

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe Verdi's Rigoletto: more passion, intrigue, love, and cruelty at court. The curse is fulfilled!
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: e quando, finalmente, resto solo con Sparafucile,
Caption 21 [en]: and when, finally, I am alone with Sparafucile,
video thumbnail
2:41

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Who doesn't love ice cream? Andromeda gives us her take on the history of gelato (ice cream), from Mount Etna in Sicily to Paris.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: che ben presto diventò il luogo preferito anche, non solo dal re,
Caption 27 [en]: that quite soon it became the favorite place also, not only of the king,
12...110111112113114...119120
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.