X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 33 of 72 
─ Videos: 481-495 of 1074 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Milena and Calogiuri go to the woods where Nunzio had seen the porcupine. Later they have a meeting with La Macchia in Imma's office.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: È probabile che sia qui che abbia trovato quei pinakes
Caption 10 [en]: It's likely that it's here that he found those pinakes

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A simple experiment with a bicycle pump shows us how rocket launchers work. Even though rockets were invented for war and for fireworks, they are also used for peaceful purposes.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: ed essersi assicurati che il nostro circuito sia perfettamente chiuso,
Caption 21 [en]: and making sure that our circuit is perfectly sealed,

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Work on the roof is starting, and so are plans for the wedding of Germana and Yazech. Germana is very excited about the dresses Dino is showing her, but Iside gets nervous about something and goes to see Nora.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Peccato che non ci sia la nostra indossatrice.
Caption 21 [en]: Too bad our fitting model isn't here.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Poor Pietro is having trouble discussing family problems with Imma, because she is easily distracted by the case she is trying to solve. At the office the next day, she has to deal with her colleagues, something she finds distasteful, and doesn't hide very well.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Dottoressa Tataranni, nonostante si sia mimetizzata,
Caption 35 [en]: Doctor Tataranni, despite your camouflaging,

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

How did Italians spend Easter in 2020? Certain traditions were able to be maintained, but it wasn't easy!
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: sono arrivati pensieri di cambiamento sia diurni che notturni.
Caption 31 [en]: Thoughts of change came both during the day and during the night.

Sposami - EP 4 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Spartacus is mistrustful of the Polish guy who is going to repair the roof in exchange for a wedding. Meanwhile, the leaky roof is only getting worse, and Ugo and Nora have to scramble in order to find a dry spot in the house.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: a meno che non ci sia coniugio sessuale. -Cosa?
Caption 36 [en]: unless there is conjugal sexual right. -What?

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Andromeda demonstrates her nightly beauty routine in this segment, and describes the products she uses.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: quindi è necessario che sia ben detersa, pulita ed idratata.
Caption 12 [en]: therefore it must be well cleansed, clean, and moisturized.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is in front of the hospital and gets a call on Francesca's phone. At least Camilla has the sense to warn Renzo she'll be a bit late. Renzo sees his mother-in-law outside with someone who doesn't look a bit like poor Sandra.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ma perché si riprenda e sia in grado di parlare,
Caption 28 [en]: But for her to come to and be able to talk,

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

One way to tell if there might be life on another planet is through light. Special telescopes, by way of prisms, analyze and break down the light from distant galaxies into parts. Luca Parmitano, an astronaut of the European Space Agency, speaks to us from the Columbus International Space Station.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: non ci sia un E.T. scienziato che stia analizzando
Caption 13 [en]: there is an E.T. scientist who is analyzing

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla finds Francesca in very bad shape and calls an ambulance. Meanwhile, Berardi interviews Lenox's secretary and hears about Paul's ex-girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: credo sia opportuno che io abbandoni il caso.
Caption 69 [en]: I believe it is appropriate for me to withdraw from the case.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to see her friend Pino at the museum to ask him about the fragments she saw at the reunion. She then goes to the cemetery with her mother.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Che ci sia gente che le cose se l'è trovate già pronte.
Caption 12 [en]: That there are people who find things all set up for them [privileged].

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What is light? We use it every day, but where does it actually come from? The host suggests doing a little experiment. See if you can follow the instructions in Italian and try it yourself.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Che la luce sia una faccenda complessa,
Caption 57 [en]: That light is a complex matter,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo wants Bibì gone and Camilla promises to comply. At police headquarters, Berardi interviews the photographer who was supposed to do a photo shoot the evening of Lenox's murder.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ah... e pensate che sia stato ucciso da un ladro di gioielli?
Caption 42 [en]: Ah... and you think he was murdered by a jewel thief?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is going to pick up Livietta at dance class. He barely avoids being crushed in a collision as he crosses the street. On the home front, Camilla is trying to introduce Bibì to Potti.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: ma questa Pamela insegna sia moderno che classica?
Caption 62 [en]: but this Pamela teaches both modern and classical dance?

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto takes Lele Ju home. Cettina and Lele Ju go to the supermarket, but Guido comes along to help in finding products that are gluten-free. There's an interesting encounter at the yogurt stand.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Sì, Cettina, devi essere sicura che tra gli eccipienti non ci sia il glutine.
Caption 9 [en]: Yes, Cettina, you have to be sure that among the ingredients there is no gluten.
12...3132333435...7172
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.