Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 21 of 72 
─ Videos: 301-315 of 1073 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are two words for condolences in Italian: condoglianze, which was covered in part 1 and cordoglio, covered in the present video. Marika also talks about the Italian custom of posting bills or posters announcing the death of someone in the community.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: che questo video ti sia stato utile
Caption 75 [en]: that this video has been helpful to you
video thumbnail
4:29

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

When someone dies, it's not always easy to find the words to express sympathy, especially in a language not your own. Marika has some tips.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Che va bene sia se vogliamo essere formali, o informali.
Caption 66 [en]: which is fine, whether we want to be formal or informal.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice is concerned about Max. Gianmaria knows very well that Max is in trouble and makes a proposal. In cooking class, Joy decides she doesn't feel well and leaves.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: e poi addio sia al calcio che al corso di cucina.
Caption 8 [en]: and then, goodbye both to soccer and cooking class.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Alex are able to interview Nick, who seems overcome with grief about his girlfriend's death.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Dico, ma, ma come cazzo vi viene in mente di pensare che sono [sic: sia] stato io?
Caption 45 [en]: I mean, but, but how the fuck does it come to you to think that it was me?
video thumbnail
4:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When Lojacono gets home, he gets a video call from Marinella who has heard about the murder and is upset. The next day, Lojacono and Di Nardo go looking for Grazia's boyfriend at his workplace, hoping to get some useful information.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Chiunque sia stato lo prenderemo, va bene?
Caption 21 [en]: Whoever it was, we'll get him. All right?
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After Valentina's latest cooking video, she has a video call with a young viewer who suggests a local cooking class. Pietro has a conversation with his sax teacher. Imma has an unexpected visitor as she is having something to drink in piazza.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: ma non penso sia riuscita.
Caption 6 [en]: but I don't think it came out well.
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italy is known for fashion, and that includes shirts. Angelo Inglese, a shirtmaker from Ginosa, in Apulia, talks about how his shirts stand out for being inspired by local traditions, notably embroidery and crocheting.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [en]: I have never left Ginosa.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

De Ponte is still intent on finding Caravaggio to arrest him. Fortunately, the artist has people who want to protect him and is taken by boat to Siracusa, where a friend takes him in.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ovunque sia, non ha ottenuto il perdono del Papa.
Caption 17 [en]: Wherever he is, he has not obtained the pope's pardon.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma manages to talk to Donata's mother to find out what had really happened between her and Lombardi so many years before.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Ma quindi Lombardi credi sia sincero?
Caption 70 [en]: But then you think Lombardi is sincere?
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Many of us have worried about our weight at some point or we have friends or family members in that situation. Marika gives us some essential vocabulary for navigating the world of diet and nutrition.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Che sia per raggiungere il peso desiderato
Caption 45 [en]: Whether for reaching a desired weight
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Michele is learning how to use his sword like a true knight when he is challenged by a fellow knight. Things don't end well and Michele is once again facing arrest.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: No, non mi basta che sia stato spogliato dell'abito.
Caption 30 [en]: No, it's not enough for me that he be divested of his habit.
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma checks Valentina's computer, although Pietro is not in favor of it. At the office, Diana has come up with some very interesting documents.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: E francamente, io credo sia un problema,
Caption 75 [en]: And frankly I think it's a problem,
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It is Michele's last night at the Nest (according to him), and he goes to say goodbye to some of the residents. Then he goes to dinner at his daughter's place so he can meet her new boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ma guarda, noi pensiamo che sia una sorta di provocazione nei nostri confronti.
Caption 40 [en]: But look, we think it is a sort of provocation towards us.
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo lets his aunt know he has found a new job at a radio station. Roberto is madly trying to get the apartment ready so he and Nora can move in.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Mi raccomando, io voglio che tutto sia come lei desidera. Grazie.
Caption 67 [en]: Make sure, I want everything to be as she desires. Thank you.
video thumbnail
3:06

Caravaggio - EP 2 - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele has almost finished his painting for the Knights of Malta and his protectors seem very pleased when they see it. They also have some important news for him.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: È fatta. Dio sia lodato.
Caption 27 [en]: It's done. God be praised.
12...1920212223...7172
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.