Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 71 of 73 
─ Videos: 1051-1065 of 1082 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Have breakfast with Adriano! He gives us a vast menu of possibilities for starting out the morning right.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Spero che vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata.
Caption 53 [en]: I hope you've enjoyed it and I hope you have a good day.
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The artist takes to the fascinating world of the marble quarries where he chooses the blocks of marble which he will transform into works of art.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Eh, io credo che sia, eh, significativo
Caption 30 [en]: Uh, I think it's, uh, significant
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

An agreement has been signed between Enel (Italia's leading electric company) and Piaggio (a leading motorized vehicle manufacturer) for the development of electric mass transportation and for studying innovative solutions for the safeguarding of the environment.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [en]: and so we think it is an entirely positive alliance,
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Terre d'acqua means water-lands. We are talking about the once marshy area which has now become the fertile Po valley. Gualtiero Marchesi is considered to be the founder of the new Italian cuisine, and is perhaps the best known Italian chef in the world. He begins telling us his story.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: non si sia scoperto che Po significa palude in cinese
Caption 5 [en]: we never discovered that "Po" means "marsh" in Chinese
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It turns out Lenni's will contains some surprises. Someone important is excluded completely and another person, quite unexpectedly, is included. Meanwhile, Caterina is puzzled by Doctor Masini's behaviour the day of Lenni's death.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: sia assicurato a Fabio Masini.
Caption 15 [en]: be accorded to Fabio Masini.
video thumbnail
4:35

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here they are again! Have fun dancing with this new song from Ligabue!
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [en]: Whether it's for three minutes or for a lifetime
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [en]: I hope this interview of mine has been fun, interesting, and that you've enjoyed it.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

The autopsy shows that the victim couldn't have pulled the trigger, but Manara's boss insists on suicide. Manara and his team have other ideas.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: È naturale che sia spaesato,
Caption 48 [en]: It's natural that he's lost,
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

From the gardener, Michele, we learn that the dead professor was not well liked. Rubino lets us know about her soured friendship with Manara at the police academy.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Però non voglio neanche che tu pensi che io sia pazza. -Eh.
Caption 50 [en]: But, I also don't want you to think that I'm crazy. -Yeah.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about multiplicative numbers as well as numbers concerning periods of time.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Io spero che anche questo video ti sia stato utile e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 56 [en]: I hope this video has also been useful for you and I wish you a marvelous day.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Are you familiar with any of the famous characters from the Commedia dell'Arte? And, what about "chats" that are a fantastic taste treat. Marika will tell you all about them.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ti assicuro che sia l'odore che il sapore sono, eh, da non dimenticare.
Caption 33 [en]: I assure you that both the smell and the taste, uh, are unforgettable.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Spero che almeno sia famoso Lei.
Caption 25 [en]: I hope that at least you're famous.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Monica Bellucci is an Italian fashion model and movie actress who is now a naturalized French citizen. She talks about her career and about what contributed to her being so highly successful.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [en]: I follow my dreams because I think that dreaming in life... is absolutely indispensable.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,
Caption 13 [en]: Uh, so you think that destiny is in fact something that,
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!
Caption 36 [en]: Oh no, they think it's me!
12...6970717273
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.