Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 70 of 72 
─ Videos: 1036-1050 of 1073 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Africa Unite - Andare

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Africa Unite performs "Andare" (Go). The song is directed to someone who's free, who keeps going and never gives up, never stops.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Sembra che il tuo destino sia servito
Caption 23 [en]: It seems that your destiny has been served
video thumbnail
2:09

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika takes us through the vegetables used in Italian cooking. Buon appetito!
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Il peperone è ottimo sia cotto, che crudo.
Caption 10 [en]: Peppers are excellent whether cooked or raw.
video thumbnail
2:07

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An interview with Annamaria Mazzetti, Italian triathlete, Italian champion in 2009 in three categories, Aquathlon, Duathlon sprint, and Olympic distance triathlon. London 2012 is her first Olympics and it's been a fantastic experience.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: però credo che sia importante allenarsi in un bel gruppo.
Caption 17 [en]: but I think it's important to practice with a good-sized group.
video thumbnail
1:44

Marika spiega - Gli animali della fattoria

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika goes over the names of farm animals, what their young are called, and the onomatopoetic calls of the animals.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Sia la pecora che la capra belano
Caption 5 [en]: Both sheep and goats bleat
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika names some of the delicious fruits available in Italy. In general the fruits themselves are feminine, while the plants on which they grow take the masculine form.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ciao. Si dice che la natura sia perfetta.
Caption 1 [en]: Hi. They say that nature is perfect.
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Aline talks to us from the beach at Bibione, a town near Venice. She's playing in an ultimate Frisbee tournament, which she also helped organize.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,
Caption 4 [en]: I think it's a really nice sport,
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Have breakfast with Adriano! He gives us a vast menu of possibilities for starting out the morning right.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Spero che vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata.
Caption 53 [en]: I hope you've enjoyed it and I hope you have a good day.
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The artist takes to the fascinating world of the marble quarries where he chooses the blocks of marble which he will transform into works of art.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Eh, io credo che sia, eh, significativo
Caption 30 [en]: Uh, I think it's, uh, significant
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

An agreement has been signed between Enel (Italia's leading electric company) and Piaggio (a leading motorized vehicle manufacturer) for the development of electric mass transportation and for studying innovative solutions for the safeguarding of the environment.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [en]: and so we think it is an entirely positive alliance,
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Terre d'acqua means water-lands. We are talking about the once marshy area which has now become the fertile Po valley. Gualtiero Marchesi is considered to be the founder of the new Italian cuisine, and is perhaps the best known Italian chef in the world. He begins telling us his story.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: non si sia scoperto che Po significa palude in cinese
Caption 5 [en]: we never discovered that "Po" means "marsh" in Chinese
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It turns out Lenni's will contains some surprises. Someone important is excluded completely and another person, quite unexpectedly, is included. Meanwhile, Caterina is puzzled by Doctor Masini's behaviour the day of Lenni's death.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: sia assicurato a Fabio Masini.
Caption 15 [en]: be accorded to Fabio Masini.
video thumbnail
4:35

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here they are again! Have fun dancing with this new song from Ligabue!
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [en]: Whether it's for three minutes or for a lifetime
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [en]: I hope this interview of mine has been fun, interesting, and that you've enjoyed it.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

The autopsy shows that the victim couldn't have pulled the trigger, but Manara's boss insists on suicide. Manara and his team have other ideas.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: È naturale che sia spaesato,
Caption 48 [en]: It's natural that he's lost,
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

From the gardener, Michele, we learn that the dead professor was not well liked. Rubino lets us know about her soured friendship with Manara at the police academy.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Però non voglio neanche che tu pensi che io sia pazza. -Eh.
Caption 50 [en]: But, I also don't want you to think that I'm crazy. -Yeah.
12...6869707172
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.