All

Warmup Workout

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

We are at the finals of the cooking contest, the dessert competition, and both JAMS and The Best have a new captain. Joy talks to the therapist about how much she likes cooking, but drawing, not so much.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [en]: Yes, she is right because,

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma presents herself to Scaglione and tells him everything she knows: what she has discovered and what she suspects about the contaminated lands and Don Mariano's death. She doesn't have proof of what she's saying yet, but she has no intention of stopping.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [en]: I have reason to believe that under that field

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

To evade inspections, Michele suggests that Riccardo bribe a health department official with a thousand Euros and have him call ARPA to block the soil inspection at the Nido. Riccardo, although uncomfortable, goes to the health department offices.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [en]: And one thousand. -Then I was right, you see that it's corruption.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [en]: You are right.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo starts studying but keeps thinking about Maura. When his brother comes in, he confesses to having fallen in love and wants to surprise the girl by taking her for a drive.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: avrà una ragione in più per dire che sono un cretino.
Caption 6 [en]: he'll have one more reason to say that I'm an idiot.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta is still trying to figure out how to convince her father to get a fish. Camilla, before going to dinner with Roberta, stops by to say hello to Renzo who is struggling with his project.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Eh, lo so, hai ragione, dobbiamo lavorarlo ai fianchi.
Caption 16 [en]: Yeah, I know, you're right, we have to work him from all sides.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo amuses everyone with his obituaries, except for Maura whom he would like to make laugh instead. When he goes home for dinner, his parents scold him for how he's behaving at the university.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Però Paolo ha ragione.
Caption 58 [en]: But Paolo is right.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

After searching the parish, there's now a warrant for the rectory. Don Michele seems calm when a gift signed by Angela is found. In reality, that's not the gift that deserves attention. He mentions another gift she had given him.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Ah, niente, assolutamente niente, ha ragione Lei.
Caption 17 [en]: Ah, nothing, absolutely nothing, you're right.

Warmup Workout

Vocaboliamo - Niente

Difficulty: Beginner

Italy

In this video Marika explains the multiple uses of the word niente (nothing). Let's look at examples where it is used as a pronoun or as an adverb and learn plenty of new expressions.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: che c'è una ragione precisa.
Caption 76 [en]: that there is a specific reason.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo Villaggio's father thinks his son is a slacker so he writes a song about it with his friend. Studying law is not Paolo's favorite activity, so much so that he falls asleep during class.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: E han ragione, eh,
Caption 16 [en]: And they're right, huh,

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In this part, we see an excerpt from a job interview with one of the inmates at Bollate. The young man tells about the different detention experiences he had had before coming to Bollate.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.
Caption 48 [en]: And yes, yes, yes, you're right, it is a satisfaction.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After the news about Iannuzzi's illness, Vitali asks Imma to take care of the case. Calogiuri shares an excellent insight about the case with Imma and together they continue the investigation.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Avevate ragione,
Caption 24 [en]: You were right,

Warmup Workout

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

For the finals, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. JAMS needs to go up in the rankings, and Melissa's team changes their approach to winning.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: Ha ragione Oscar.
Caption 63 [en]: Oscar is right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Camilla for help in identifying the centurion who found the girl's body. At home, Renzo is working for the competition when he receives a proposal.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: No, dico, non vedo nemmeno la ragione di rimanere qui,
Caption 36 [en]: No, I mean, I don't even see a reason to stay here,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

After the benediction, Ottavia stops outside the church to talk to a few of the parishioners. She learns a few new details about Don Michele. Back at headquarters, she does some research and shares the results with her colleagues.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: E va be', mo [napoletano: ora] i preti parlano come noi e tengono [napoletano: hanno] pure ragione.
Caption 45 [en]: Well, now priests speak like us and they are right, too.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.