Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 7 of 29 
─ Videos: 103-117 of 429 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [en]: The shrimp was right.
video thumbnail
4:20

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora is having trouble finding male strippers and Spartacus has an idea. Manrico is still bugging Dino about going out with Melody. Ugo has a talk with the groom to find out what the bachelor party should be like.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: C'ha ragione Ugo.
Caption 23 [en]: Ugo is right.
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about the difference between normal climactic events and extreme climactic events such as flooding, storms, and droughts.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare
Caption 12 [en]: and for this reason we can understand what weather is normal
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Amed predicts Luigi's future, and Luigi has some visions. This segment reveals the meaning of the title of the show.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.
Caption 56 [en]: there's a reason, my friend, believe me.
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe's health is failing, but he won't accept Arcangelo and Nina's advice to get some rest. He seems to be well aware of his true condition and writes a letter to his loved ones. Elena brings Antonio home.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [en]: Doctor, Nina is right.
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora is back, and as an excuse for keeping her distance, she uses the ruse Melody planned to employ with Giampi. But all this has to go on the back burner because there are new potential clients waiting downstairs.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: È notte, hai ragione.
Caption 18 [en]: It's nighttime. You're right.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has to leave the school without being seen by the two men who are following her. In discussing the case with Berardi, she realizes there is only one person who can help exonerate her so the two of them pay this person a visit.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: se no non avrebbe avuto nessuna ragione di seguire Dora
Caption 40 [en]: otherwise he would have had no reason to follow Dora
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Crepax's Valentina was an intriguing character because she openly reflected the sexual freedom of the late sixties and was attractive to both men and women. It was very "in" to be seen walking around with an issue of "Linus," an Italian comics magazine published in Italy beginning in 1965.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [en]: and above all, for the same reason.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is about to call Berardi, but her cell phone is missing. At home, Renzo tries to call her and gets a strange voice on the other end of the line. This time, Renzo really wants to know the whole story from Camilla.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Hai ragione.
Caption 8 [en]: You're right.
video thumbnail
4:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Clearly, Imma has been deeply affected by Andrea Saponaro's suicide. Her solution is to peel a lot of potatoes. The next day, there is a press conference at the prosecutor's office, where Zaza the journalist tries to get a rise out of her with a provocatory question.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [en]: Your father was right.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is very sure about her theory of the case and talks to Gaetano about it. She then runs into the "indestructible" guy and they have a confrontation.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.
Caption 1 [en]: The "indestructible guy" was right.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melody comes to the bridal workshop and almost everyone is happy to see her. Dino has a surprise for her and takes her outside. Manrico, the singer who had saved a wedding in the past, is at the workshop to meet with the bride and groom.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.
Caption 36 [en]: You're right. Enough with these Ave Marias, huh.
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [en]: Forgive me. I didn't mean to, you're right.
video thumbnail
4:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and DA Piras once again go to see the Filangeri sisters who say they had never met Cosimo Capuano. The sisters and some friends have plans to play the game of Burraco, a card game. Later, Ottavia does a bit of research about Capuano and the team connects some dots. Lojacono goes to the Alba Rossa Yacht Club to do some checking up.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [en]: You're right, again.
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [en]: Am I right or not?
12...5678910...2829
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.