All

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Arianna takes us around Florence. In this part, we walk from the main train station to the famous San Lorenzo market, where it's time to find some lunch.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Vediamo un po' come possiamo raggiungere il centro della città.
Caption 7 [en]: Let's have a look at how we can reach the center of the city.

Warmup Workout

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Non so cosa farò, magari non riuscirò a raggiungere un mio obiettivo, però
Caption 67 [en]: I don't know what I'll do, perhaps I won't succeed in reaching my goal, however,

Warmup Workout

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: poi quando è fuori si arrampica sulle corde fino a raggiungere il piano superiore.
Caption 46 [en]: then, when you're out, you climb the cable until you've gotten to the next floor.

Warmup Workout

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

We get a glimpse of some of the amazing frescoes in this part of Italy.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: per raggiungere Roma e la Terra Santa.
Caption 17 [en]: to reach Rome and the Holy Land.

Warmup Workout

Marika spiega - Il corridoio

Difficulty: Beginner

Italy

We continue getting acquainted with Marika's apartment. This time she shows us the hall with its furnishings.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: perché ci serve per raggiungere le altre stanze.
Caption 3 [en]: because it's used to reach the other rooms.

Warmup Workout

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulty: Advanced

Italy

Marchesi's friends provide details about their long-term relationships with the celebrated chef.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [en]: in order to achieve the best possible outcome.

Warmup Workout

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Melanzane alla Parmigiana, or La parmigiana di melanzane (Eggplant Parmesan) is a classic recipe from the Campania region. Marika shows us how to make it, one step at a time.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: e non deve raggiungere temperature troppo alte.
Caption 22 [en]: and it shouldn't reach temperatures that are too high.

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

This fascinating segment is about rivers, aqueducts, caves, and perhaps the dwellings of the earliest prehistoric man.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Risalendo l'Anapo, fino a raggiungere il Calcinara,
Caption 16 [en]: Going up the Anapo, until reaching the Calcinara [river],

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

By way of Aci Castello, another town dedicated to the mythological Acis, we finally reach Catania, the second largest city in Sicily.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: osservandone la morfologia varia e frastagliata, fino a raggiungere Catania.
Caption 15 [en]: observing the diverse and jagged landform of it, until reaching Catania.

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

There's a beautiful tiny island near Taormina, with its ancient castle, and some unique fauna.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Quando il mare è calmo, si può raggiungere l'isolotto a piedi.
Caption 8 [en]: When the sea is calm, you can reach the islet on foot.

Warmup Workout

Serena - vita da universitari

Difficulty: Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [en]: because our city is... rather far to get to in one day. -Hm.

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

An important occupation in Sicily is fishing. Fishing for swordfish requires a special boat and special techniques because of how fast these fish swim.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: può raggiungere i centoventi chilometri orari.
Caption 11 [en]: It can reach one hundred and twenty kilometers an hour.

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The Strait of Messina is a magical body of water between the tip of the boot of Italy and the island of Sicily. From ancient times, the meeting of two seas has imbued the area with myth and mystery.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: l'antica Mylai, città di mare, punto di partenza per raggiungere le isole Eolie,
Caption 6 [en]: the ancient Mylae, seaside city, point of departure for reaching the Aeolian Islands,

Warmup Workout

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Because they are difficult to reach--lying off the main sea routes--the islands of Filicudi and Alicudi have maintained their natural beauty.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: che si può raggiungere a piedi.
Caption 20 [en]: which is reachable by foot.

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this segment, cooking is seen as an art form, starting with a white plate as the artist's canvas...

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Nella vita però non si può raggiungere tutto quanto vogliamo,
Caption 29 [en]: In life, however, we can't achieve everything we want,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.