All

Warmup Workout

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela describes the discovery of the Ancona Abyss, named after the city the speleologists were from. It’s part of the Great Wind Cave.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: e cioè consente di raggiungere luoghi mai visti prima.
Caption 48 [en]: that is, it allows you to reach places never seen before.

Warmup Workout

Sposami - EP 3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Ugo is busy, so Nora gets Roberto to help out with some venue scouting for the wedding. Maya reveals her true origins, which is a bit of a shock to Lorenzo.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Vediamo se è facile raggiungere il telefono.
Caption 17 [en]: Let's see if it's easy to reach the phone.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Virginia admits to Camilla that she hadn't told the entire truth to the police commissioner and asks her for some help. Camilla goes to see Bettina at the gallery, and then to talk to Gaetano. Renzo is home polishing his flea market purchase.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: perché così potevano raggiungere molte più persone,
Caption 43 [en]: because that way they could reach many more people,

Warmup Workout

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Orazio goes to see his priest friend, Don Agostino, to talk about his problems, but it doesn't seem like Don Agostino is really tuned in to the problem at hand.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: allora solo così potrete raggiungere la vostra serenità.
Caption 56 [en]: only then can you achieve your serenity.

Warmup Workout

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficulty: Intermediate

Italy

Coronavirus affects people in different ways. Marino and Giuditta share their experiences and recount what they did on their own, to try to get better.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: e ci siamo stimolati a vicenda per raggiungere
Caption 21 [en]: and we stimulated each other to achieve,

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers talk about how their movie Under the Sign of Scorpio was received at the Venice film festival, and about their location scouting for the film.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: da questo luogo per andare a raggiungere il mitico continente
Caption 54 [en]: from this place to go and reach the mythical continent

Warmup Workout

Marika spiega - Il pronto soccorso

Difficulty: Newbie

Italy

With the term pronto soccorso, what's usually meant is the emergency room of a hospital. Marika takes us through who to call if you have an accident, and how an emergency room works in Italy.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: e non sai come raggiungere il Pronto Soccorso,
Caption 9 [en]: and you don't know how to get to the emergency room,

Warmup Workout

Marika spiega - I segnali stradali

Difficulty: Newbie

Italy

Knowing the rules of the road is very important, and if you plan to drive in Italy, you'll find this video useful. Knowing the rules of the road is essential for driving safely.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: o la direzione per poter raggiungere una località.
Caption 56 [en]: or the direction to go in to reach a place.

Warmup Workout

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Peppino brings Sally, the Latin American woman from the gas station, to the hideout, thinking he is doing Martino a big favor.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: so' [sono] riuscito a raggiungere il livello di cento euro.
Caption 66 [en]: I was able to get to the level of a hundred euros.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Adriano and Grazia start seeing each other romantically, but her parents do not approve because of the age difference and because Adriano is still a married man.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: e io lo posso raggiungere.
Caption 15 [en]: and I can reach it.

Warmup Workout

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Chiudere il cerchio, mancare all'appello, mettercela tutta, and non c'è verso di are the four idomatic expression Marika explains in this video. Let's find out what they mean. The third expression is actually un verbo pronominale.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Lo puoi anche usare per incoraggiare qualcuno a raggiungere un obiettivo.
Caption 45 [en]: You can also use it to encourage someone to reach their goal.

Warmup Workout

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Anna tells us about the different varieties of rice found in Italy, and Marika completes the cooking of the risotto.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Aggiungiamo fino a raggiungere un dito di brodo
Caption 60 [en]: We'll keep adding until we get to a finger's width of broth

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Adriano decides to run the factory his father left him. He imagines a factory that supports culture and beauty, respects women, and is a life model. Mauro has a hard time agreeing with him, given the financial problems they face.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: lo potremo raggiungere.
Caption 14 [en]: will we reach it.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Is it a coincidence that Lorenzo had a motorcycle accident and that now Dante's motorcycle is missing? Hmm.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Come facciamo a raggiungere l'ospedale?
Caption 18 [en]: How do we get to the hospital?

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Arianna shows us the outside market near San Lorenzo, and we discover where the train station got its long name Santa Maria Novella. Arianna also gives us some important information about how to get to and from the airports of Pisa and Florence.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: si possono raggiungere, anche molto comodamente,
Caption 36 [en]: you can reach, very conveniently as well,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.