All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Questo episodio di "Un Medico in Famiglia" si conclude in allegria. La famiglia è riunita in giardino pronta a gustare l'ottimo cibo preparato da Cettina quando arriva il Prof. che ha fatto perdere la testa a Maria. Avendo ascoltato lo sfogo di Maria nel quale aveva raccontato di vivere una situazione difficile dovendosi prendere cura del nonno paralitico, il Prof rimane allibito vedendo che tutti festeggiano tranquillamente. Per fortuna, l'equivoco viene chiarito.

Warmup Workout

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Ricordate il mistero dei soldi scomparsi a nonno Libero? Be', Ciccio crede che prendere in prestito dei soldi dal nonno per comprare le sue scarpe preferite sia giusto. Maria, intanto, invaghita ancora del suo Prof. è al settimo cielo perché sta per incontralo!

Warmup Workout

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Dopo i sospetti del suicidio, il passo successivo è quello di controllare nuovamente la villa del professore defunto e là, Lara trova l'ex moglie di Lenni che ha violato i sigilli giudiziari per prendere le chiavi della cassetta di sicurezza dell'ex marito.

Warmup Workout

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Warmup Workout

Serena Scafarto - Se è vero

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Serena Scafarto canta “Se è vero”, canzone che parla di una ragazza che è pronta a prendere in mano la propria vita e non ha paura di camminare da sola.

Warmup Workout

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is offered various options for Livietta's swimming course, but gets distracted looking at a photo and asks the receptionist some questions. Gaetano receives an unexpected visit from his sister, who has a big favor to ask him.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Mi vai a prendere un bicchiere d'acqua?
Caption 23 [en]: Can you go and get me a glass of water?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla, Susi, and Mazzeo are leaving school when the police approach because they need to question Moretti again. Despite Camilla being angry with her colleague, she stops to talk with Gaetano to find out how things are going.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: M'ha fatto prendere la decisione giusta.
Caption 3 [en]: You had me make the right decision.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Silvia concludes her speech with a phrase invented thanks to the restaurant: "Welcome to prison". Thanks to Silvia's cooperative, many inmates have successfully completed their reintegration path by working in the restaurant industry and protecting their dignity.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: {e} prendere la brutta strada...
Caption 24 [en]: and taking the wrong path...

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 6

Difficulty: Newbie

Italy

Let's see if you know musical instruments and household furniture. But above all, do you know which fruits ripen in summer and where to go on vacation? Test yourself!

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: prendere il sole e rilassarci.
Caption 56 [en]: sunbathe, and to relax.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

JJ continues to walk around the Nido with the videocamera, looking for people to interview, but not everyone reacts the same way. Iolde feels the need to apologize to Eleonora, who instead reassures her, so she takes the opportunity to talk about Michele.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: si debba prendere la macchina.
Caption 63 [en]: one has to take the car.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Devo prendere una decisione
Caption 4 [en]: I have to make a decision

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Va be', eh, senti, io vado a prendere la metro,
Caption 32 [en]: OK, uh, listen, I'm going to take the subway,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.