All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Questo episodio di "Un Medico in Famiglia" si conclude in allegria. La famiglia è riunita in giardino pronta a gustare l'ottimo cibo preparato da Cettina quando arriva il Prof. che ha fatto perdere la testa a Maria. Avendo ascoltato lo sfogo di Maria nel quale aveva raccontato di vivere una situazione difficile dovendosi prendere cura del nonno paralitico, il Prof rimane allibito vedendo che tutti festeggiano tranquillamente. Per fortuna, l'equivoco viene chiarito.

Warmup Workout

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Ricordate il mistero dei soldi scomparsi a nonno Libero? Be', Ciccio crede che prendere in prestito dei soldi dal nonno per comprare le sue scarpe preferite sia giusto. Maria, intanto, invaghita ancora del suo Prof. è al settimo cielo perché sta per incontralo!

Warmup Workout

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Dopo i sospetti del suicidio, il passo successivo è quello di controllare nuovamente la villa del professore defunto e là, Lara trova l'ex moglie di Lenni che ha violato i sigilli giudiziari per prendere le chiavi della cassetta di sicurezza dell'ex marito.

Warmup Workout

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: Adv Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Warmup Workout

Serena Scafarto - Se è vero

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Serena Scafarto canta “Se è vero”, canzone che parla di una ragazza che è pronta a prendere in mano la propria vita e non ha paura di camminare da sola.

Warmup Workout

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

Italy Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Author Valeria Parrella talks about the connection between her novel Almarina and various locations within Naples: Nisida (a volcanic islet that houses a juvenile detention center) and Bagnoli (a seaside neighborhood of Naples). What emerges is the portrait of an intense and contradictory city, marked by working-class identity, the sea, and the reality of juvenile prison.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: che non so prendere.
Caption 33 [en]: that I don't know how to take in.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano and Torre get called to the scene of another murder. Suspecting that the body is that of Quantunque, Gaetano calls Camilla, who has gone to Anna's restaurant to meet someone identifying himself as Quantunque. Anna turns out the lights at the restaurant and Gaetano turns on the siren of the squad car.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Non sono riuscita a prendere la targa.
Caption 67 [en]: I wasn't able to get the license number.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

An apparently insignificant detail on the onesie the baby was wearing when found by the dumpster leads Laura to question a version of events related to Lara's death. She and Lojacono go to question Lara's former employers once again.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Non prendere in giro.
Caption 7 [en]: Don't make fun.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Ventruti recounts that at a certain point, Flora had lost her sunny outlook. He also mentions the name of a man with a criminal record. Meanwhile, at school, a student protest breaks out against a dress code, which leads to the granting of an assembly to discuss it.

Matches in Transcript

Caption 79 [it]: Signor Preside, vado a prendere la giacca.
Caption 79 [en]: Mister Principal, I'm going to get my jacket.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

During the meeting with his mother, Rosario discovers that she wants to move to Florence and come back to live with him. The news upsets him, because he has been living with his foster family for a long time and fears that this sudden change could turn his life upside down.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Ma quando la vorresti prendere questa casa?
Caption 28 [en]: But when would you want to get this house?

Warmup Workout

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti's account retraces a serious technical incident that affects a major scientific experiment, the initial shock and the subsequent recovery. In parallel, her personal reflections and the strong emotions linked to the responsibility of leading the project emerge.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Eravamo pronti a prendere dati,
Caption 23 [en]: We were ready to collect data,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

The police interrogate Cuocolo after the arrest and he tells of having met Lara on the Mergellina waterfront and of having had a casual relationship with her. However, he denies being the father of the child and claims to have an alibi for the night of the murder, suggesting that the culprit could be someone in love with her who was not reciprocated.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: a pigliare [napoletano: prendere] la liquidazione,
Caption 76 [en]: to get her severance pay,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.