All

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 5

Difficulty: Beginner

Italy

Daniela continues with conditional verbs. This time she focuses on the key verbs: essere [to be], avere [to have], stare [to stay], rimanere [to remain], and dare [to give].

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Prendere la radice "st-", trasformare la "a" in "e",
Caption 25 [en]: Take the root "st," transform the "a" into an "e,"

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

All at once, Paolo has a whole lot on his plate. If he thought he already had problems, the worst is yet to come.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Lo so. Verranno prendere me [sic: mi verranno a prendere].
Caption 47 [en]: I know. They will come to take me.

Warmup Workout

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulty: Intermediate

Italy

Anna shows the baby changing area that she's set up in her apartment. She talks about many baby care products, and the segment provides a great lesson in diminutives.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: fazzolettini di carta, di quelli leggeri che puoi prendere anche solo con una mano
Caption 10 [en]: little paper tissues, the lightweight kind that you can pull out with even just one hand,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca's mind is going full speed ahead, and this leads him to invite Lara and her aunt to the movies. The outing ends up revealing an extremely delicate and awkward situation, but an important one for the case.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Vado a prendere i pop corn.
Caption 11 [en]: I'll go and get some popcorn.

Warmup Workout

Marika spiega - Il raffreddore

Difficulty: Beginner

Italy

Marika's video on the flu also includes a lot of useful vocabulary on first aid kits.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: che sono costretta a prendere un antidolorifico.
Caption 16 [en]: that I'm forced to take a painkiller.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lara and Luca question the people close to Spada, but they are no closer to having a lead. And they don't get much closer to talking over their personal troubles, either.

Matches in Transcript

Caption 96 [it]: mentre ne parliamo perché non ci andiamo a prendere una cosa da bere?
Caption 96 [en]: While we talk why don't we go and get something to drink?

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Both Paolo and Natoli are trying to make the best of the situation. This time Natoli needs some clothes. Then Paolo goes to the office and receives some news he has trouble handling.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Vai a prendere un bel gelato per Natoli.
Caption 42 [en]: Go and get a nice ice cream for Natoli.

Warmup Workout

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Anna has recently become a mother! She shares with us some of the experiences she had during her pregnancy.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: piccoli e grandi accorgimenti, da prendere.
Caption 8 [en]: little and big adjustments to make.

Warmup Workout

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Marika provides more useful expressions that employ the verb mettere [to put]. Mettere a posto [to put in order, to tidy up] is one that is used on a daily basis.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: ora so che non potrò prendere il tram.
Caption 19 [en]: now I know that I won't be able to take the tram."

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicily Tuscan

Lara is busy, so Luca takes Quattroni along with him to the crime scene in order to imagine what might have happened there. Lara's aunt goes to the book fair.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Andiamo a prendere un po' d'aria?
Caption 31 [en]: Shall we go and get some air?

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The girl whose bicycle was stolen gets to work late and is then teased when she tells why. Meanwhile Paolo is having a rough time at the airport, picking up his young nephew who comes from Belarus.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: "Stewardessa" [hostess] voleva prendere [il] videogioco
Caption 61 [en]: The flight attendant wanted to take away the video game

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

Everyone is trying to figure out how Giada Mercuri ended up on an air mattress in the swamp. Meanwhile, at the cemetery, new strange things are happening!

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: a prendere un'intera boccetta di barbiturici, no?
Caption 41 [en]: to take an entire vial of barbiturates, right?

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo starts out to go to work, but nothing is as it should be. Thinking of himself and only himself seems to be what he does best.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: No, niente. Dico, non te la prendere.
Caption 3 [en]: No, nothing. I'm just saying don't feel bad.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

A very strangely arranged dead body has been found, and meanwhile Luca's sister, Teresa, has been busy in Luca's office. And did anyone remember Barbagalli's scooter? Hm.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: Piglia a Buttafuoco e vattelo a prendere, 'sto motorino.
Caption 63 [en]: Take Buttafuoco and go get the damn scooter.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: e decise di prendere lei stessa la situazione in mano adesso.
Caption 13 [en]: and decided to take the situation into her own hands now.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.