All

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana has to argue with her boss to be able to go around the world interviewing women. In 1961, she manages to fly to Pakistan but is frustrated by how hard it is to even talk to another woman.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Perché?
Caption 36 [en]: Why?

Warmup Workout

Dafne - Film - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Dafne takes her lunch break with her new co-worker Camilla and learns a little more about her. At the hairdresser, Dafne gets a phone call from Viola.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Perché?
Caption 39 [en]: Why?

Warmup Workout

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva discovers that Gina knows all too well who Professor Mazzotta, the examination commissioner is. Lorenzo is trying to figure out how to win back Malù.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: Perché?
Caption 75 [en]: Why?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Christian tries to open his sister's computer, but can't figure out the password. Camilla takes home a book Karin was reading. Renzo comes home from his evening out...

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Perché?
Caption 15 [en]: Why?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo wants Camilla to go to a book presentation with him, but she is not so sure. She totally forgets her appointment with the neighbor boy, but he doesn't. She helps him with his Latin, but tries to draw him out, too.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Perché?
Caption 2 [en]: Why?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Kids have livelier imaginations than adults sometimes, and in fact, Livietta can see something in Mazzeo's aunt's drawing that Camilla totally misses.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Perché?
Caption 27 [en]: Why?

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: Perché?
Caption 76 [en]: Why?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca goes to see Ginevra about the autopsy, but he confides in her, too. Toscani is having trouble telling Luca the results of his investigation into the passengers of the bus.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Perché?
Caption 3 [en]: Why?

Warmup Workout

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Filippo has trouble sleeping, Lorenzo does, too, and shows up at home. Eva, on the other hand, gets an invitation to sleep elsewhere.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Perché?
Caption 8 [en]: Why?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Three scenes: An article in the newspaper attracts the squad's attention, Manara questions the maid, and Fabrizio, the inspector, questions Manara.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Perché?
Caption 44 [en]: Why?

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

We're at the bivio or crossroads part of the game, and some contestants are either very close to being eliminated or are indeed eliminated. There's always something new to learn on this quiz show.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [en]: Why?