Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 4 of 198 
─ Videos: 46-60 of 2961 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Filippo has trouble sleeping, Lorenzo does, too, and shows up at home. Eva, on the other hand, gets an invitation to sleep elsewhere.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Perché?
Caption 8 [en]: Why?
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Three scenes: An article in the newspaper attracts the squad's attention, Manara questions the maid, and Fabrizio, the inspector, questions Manara.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Perché?
Caption 44 [en]: Why?
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're at the bivio or crossroads part of the game, and some contestants are either very close to being eliminated or are indeed eliminated. There's always something new to learn on this quiz show.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [en]: Why?
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara's team decides the best way to find out what's going on with Righini and Parri is to go to the post-contest party that evening.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Perché?
Caption 9 [en]: Why?
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Perché?
Caption 69 [en]: Why?
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Perché?
Caption 31 [en]: How come?
video thumbnail
3:10
utoob

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mudimbi is an Italian-Congolese rapper. “Il Mago” [The Wizard] is the song he sang at the 2018 Sanremo Festival.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Perché
Caption 42 [en]: Because
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eva visits an old friend, and then goes to the market with Dante for fish. She's certainly more at ease with one than with the other.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Perché?
Caption 17 [en]: Why?
video thumbnail
4:37

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela goes over words or expressions that trigger the use of the subjunctive, including affinché (so that), a meno che (unless), and senza che (without).
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: "perché",
Caption 16 [en]: “perché” [so that],
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In the case, the sad truth comes out. Luca and Lara are both very somber for their own reasons. The only happy person seems to be Toscani who discovered traces of blood on the cane.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [en]: Why?
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The truth surfaces, and we see a flashback of the fatal event. It's a painful moment for everyone involved.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Perché?
Caption 2 [en]: Why?
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Things are going nicely for Camilla when she learns more about Nicola and his girlfriend. With her mother, not so much.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Perché?
Caption 21 [en]: How come?
video thumbnail
4:40

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We start to see what Jacopo means when he says he's bad luck.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Perché...
Caption 38 [en]: Because...
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's first of three lessons on truncation, where she compares elision to truncation. There are many useful examples, such as: mar, san, buon, ben, and signor.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Perché?
Caption 66 [en]: Why?
video thumbnail
4:05

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara and Luca are trying to get more information about Bianciardi and about the girl who suffers from memory loss. On a romantic level, Lara isn't making things easy for Luca! It is interesting to notice that in Italian, the terms "Dottore" (abbr. Dott.) and Dottoressa (abbr. Dott.ssa) can also be used for people who have undergraduate degrees or no degree at all. They are used as a formal and obsequious title. It is difficult to find an equivalent in English and many people simplify the title by using Ms./Mrs./Miss. or using no term at all.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Perché?
Caption 25 [en]: Why?
123456...197198
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.