Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 164 of 198 
─ Videos: 2446-2460 of 2962 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Various experts talk about their memories of Milan back in the fifties: Sunday morning rituals of getting pastries from the "best," bars, eating big meals twice a day, the cathedral square with its tram and neon lights, and so forth.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: perché alle dodici e mezza ci sono troppi uomini,
Caption 31 [en]: because at half past twelve there are too many men,
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Enzo's judo club has been noticed by the local bosses, and Officer Russo tries to help the girl whose wallet had been stolen.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: E cinque, perché Lello ne ha presa un'altra.
Caption 8 [en]: And five, because Lello took another one.
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara confesses her doubts about Massimo to Sardi, while Manara, who is in a foul mood, gives some advice to his commissioner friend about how to behave with Ginevra on their upcoming date.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Non la mettere giù in chiacchiera perché ti fa nero, ecco.
Caption 30 [en]: Don't get involved in small talk, because she'll beat you up, that's it.
video thumbnail
4:58

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela concludes this very important lesson about direct object pronouns. This time she explains about the feminine singular, and the plurals of both genders: Did you eat the apples? Yes, I ate them.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: perché gli articoli e i pronomi oggetto diretto sono uguali.
Caption 39 [en]: Because the articles and the direct object pronouns are the same.
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika finish explaining the tenses of the verb "avere" (to have). They give examples of present and past participles, present and past gerunds, as well as the simple future and future perfect.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Sono un po' nervosa, perché domani avrò un colloquio.
Caption 13 [en]: I'm a bit nervous, because tomorrow I will have an oral exam.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - Il salone

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika gives us a tour of her living room, where the family is entertained, and where she has lunch and dinner parties for guests.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: perché è un divano letto.
Caption 11 [en]: because it's a sofabed.
video thumbnail
3:13

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara is in quite a quandary about the roses. She's got some tough decisions to make! Meanwhile Toscani and Manara get up to speed on the investigation.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Quindi, stai tranquilla, perché lui è... lui è comprensivo, eh!
Caption 13 [en]: So, don't worry, because he is... he's understanding, huh!
video thumbnail
3:16

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Milan, as it became an important center for gastronomy and publishing, relinquished, at the same time, part of its regional identity.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: perché avemo [avevamo] scoperto che c'era un paté che si chiamava Mousse Alexandra,
Caption 3 [en]: because we had discovered that there was a paté called "Mousse Alexandra,"
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

To reach a goal, you need to know how to deal with adversity. To walk on without fear. That's one thing you learn at Enzo's gym.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: E perché, non lo vedi? -Uè, aspétt´!
Caption 2 [en]: And why, can't you see? -Hey, wait!
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Things don't add up regarding the buttero, and Brigadiere, Lara's aunt's dog, has gone missing.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: Scusa, ma perché usi il plurale?
Caption 76 [en]: Sorry, but why do you use the plural?
video thumbnail
5:05

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

You won't want to miss this lesson, where Daniela introduces direct object pronouns, as in: I buy the book - I buy it.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: perché ci aiutano ad evitare ripetizioni.
Caption 7 [en]: because they help us avoid repetitions.
video thumbnail
3:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi talks about how much he learned from just being around great chefs who happened to be relatives, but also how much he learned from books. There are also some interesting opinions about why most great chefs are male!
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: non è un fatto recente, perché anche nel Medioevo accadeva così.
Caption 4 [en]: it's not a recent fact, because also in the Middle Ages it happened like that.
video thumbnail
3:38

Marika spiega - La camera da letto

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika shows us her apartment's master bedroom.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Si chiama stanza matrimoniale perché ha un letto matrimoniale.
Caption 7 [en]: It's called a double bedroom because it has a double bed.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

A buttero is an Italian working cowboy from the Maremma part of Tuscany. And one was just found—morto (dead)!
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: perché a me i cadaveri mi fan venire il mal di testa.
Caption 39 [en]: because cadavers give me headaches.
video thumbnail
6:33
utoob

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In Italy, there are some very special desserts made especially for Easter. Gastronomical expert Susanna Cutini recounts their origins, their points in common, their symbolism. Whether you celebrate Easter or not, spring is a time of rebirth and fertility, and so there's plenty to celebrate!
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Be', questi... -Perché Pasqua, così come Natale
Caption 18 [en]: Well, these... -Because Easter, just like Christmas,
12...162163164165166...197198
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.