All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara si sveglia in ritardo perchè è ancora rintontita dalla sera precedente e sua zia ancora una volta l'aiuta.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Una telefonata turba la piacevole serata di Lara, ma chi davvero gongola è sua zia! Scopri perchè!

Warmup Workout

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Warmup Workout

Professor Antonio - Le origini del presepe

Difficulty: Intermediate

Italy Neapolitan

Com'è nato il presepe? Perché si chiama cosi? Antonio ci porta in dietro nel tempo ed esattamente a duemila undici anni fa!

Warmup Workout

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Warmup Workout

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Il dottor Masini confessa di aver falsificato il suo diploma, in modo da poter esercitare la sua professione di medico. Ma l'omicidio di Lenni non è stato intenzionale, perché l'anziano dottore aveva minacciato di denunciare Masini, se questo non l'avesse aiutato a morire.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Roman

In questo video vediamo lo spot della Tim in cui De Sica cerca di corteggiare la bella Adriana, ma prontamente arriva la figlia e le rovina la scena, perché minaccia di dire tutto alla madre.

Warmup Workout

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Paola Savinelli ci parla della sua candidatura al progetto della lista “La civica”, che secondo lei è molto importante, perchè ha inserito nel suo programma il problema della tutela dell’ambiente, tra tante altre idee, che Paola sostiene con molto piacere, perchè ritene fondamentale salvaguardare il proprio territorio.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In class, Barbara recites a Petrarch sonnet, proving to be much further ahead than her classmates in the curriculum. In reaction, the teacher decides to assign double the homework for all her students. Meanwhile, Sara continues her battle, trying to convince Marioni to give her the chance to play. For more about this sonnet and a paraphrase, see this article. See also this Yabla lesson.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: perché non sei in grado di farlo.
Caption 75 [en]: because you are not able to do it.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo enjoys great success during his performances in Rome. The newspapers praise the brilliance of his comedy and, finally, he decides that the time has come to resign from Cosider.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: perché pare che a Roma
Caption 74 [en]: because it seems that in Rome

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Irene becomes furious with Luca when she discovers that he is obsessively following and controlling Marco, while she does busy work in a shop to distract herself from her own thoughts. Meanwhile, Barbara arrives at the new school and Sara goes to the school director with a particular request.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Perché è questo quello che fai, immagino.
Caption 2 [en]: Because that's what you do, I guess.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Roberta, annoyed by Gaetano's behavior and the presence of the boy, decides to go home. Meanwhile, Camilla and Susy ask one of the students to trace the address from which Tucci sent the email, while Gaetano and the team listen to a wiretap and then head out to the source of the call.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Perché, non si può mangiare alle sette?
Caption 26 [en]: Because one can't eat at seven o'clock?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano returns to the police station with the kids. Meanwhile, Torre has carried out some checks on Tucci's secretary. Camilla shows up to pick up Livietta and share with her the sad news about Zuccotto.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Dai, forza, andiamo, amore. -E perché?
Caption 34 [en]: Come on, come on, let's go, love. -And why?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla reports to Gaetano what she discovered by talking to Tucci's secretary and also explains her theory to him. Later, she goes to the dentist's office for a treatment, while Renzo is busy hunting for his blackbird.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: perché ha delle cose bellissime.
Caption 46 [en]: because it has such beautiful things.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.