Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 146 of 198 
─ Videos: 2176-2190 of 2966 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika complete the recipe and the resulting “panzerotti” look mouth-wateringly delicious.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Stiamo per friggere, la temperatura è giusta perché sono comparse le bollicine.
Caption 47 [en]: We're about to fry, the temperature is right because little bubbles are appearing.
video thumbnail
4:19

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here we go again with another episode of La Ladra. Her new assistant chef is openly flirting with her, and she is keeping up with him. But when they go to the market, they witness an unusual incident.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Perché, invece nella vita sì?
Caption 9 [en]: Because I do in life?
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 28

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marta seems to have come back to life, and is no longer alone. Camilla is back with her famiily, and everything has turned out for the best, even for their four-footed friends.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Amore, perché fai quel faccino?
Caption 5 [en]: Love, why are you making that face?
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ada brings coffee to the room where the new guest is staying. But it's Ada who gets a rude awakening.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Perché mi guardi così? Che ho fatto?
Caption 8 [en]: Why are you looking at me like that? What did I do?
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are going to make a delicious recipe from Puglia. They explain what panzerotti are and the necessary ingredients and utensils for making them.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Non abbiamo dato le dosi perché bisogna un po' regolarsi.
Caption 28 [en]: we didn't give the quantities because you have to adjust a bit.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Claudio is given a list of Italian places and has to say whether they're in the north or the south of Italy.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Eh, può darsi. -Eh, no, perché...
Caption 21 [en]: Uh, could be. -Uh, no because...
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marta goes to the police with Camilla and realizes it was the right thing to do. As agreed upon, Berardi takes Camilla to dinner, where he tells her how the case was resolved. They get a surprise visit, too.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Anche perché la scommessa l'ho vinta io.
Caption 37 [en]: Also, because I won the bet.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marta tells Camilla what actually happened the night Nicola was killed. Lots of things start to make sense.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: perché sennò — lo vedi questo?
Caption 44 [en]: because, otherwise — you see this?
video thumbnail
6:24
utoob

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here are some great lyrics for learning Italian. The video clip is actually a song within a short, inane, comedy. Just about every Italian knows the name Gianni Morandi. He's a very famous and well-loved singer-songwriter and entertainer, and even starred in a TV series called Voglia di Volare (the desire to fly), so the song may very well be a thinly veiled reference to that show. The original song Volare is one of the most famous Italian pop songs of all time.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ti odia perché hai fatto successo.
Caption 7 [en]: They hate you because you've been successful.
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 14

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are some special conjunctions that take the subjunctive and then che (that). There are several of them but they're quite similar to one another. Little by little, as you hear them used, they'll become part of your vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: perché abbiamo parlato dei verbi impersonali.
Caption 3 [en]: because we talked about impersonal verbs.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is a great chance to practice bone and muscle vocabulary, since that's what the pairing is about in this episode. The first contestant is named Santo. "Santo" means "saint," so there's some joking about it being just his name, not a description. Carlo, contestant number two is a musician and works in music therapy. He sings a few phrases of an aria from the Puccini opera Tosca.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ah, perché c'è anche... -Case popolari.
Caption 9 [en]: Ah, because there's also... -The project housing.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara uses a synthetic modeling clay in her shop to make necklaces, personalized plaques, and much more. She uses a special kind of glue for this material.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Però stiamo un po' attenti, perché metti cose nel forno,
Caption 4 [en]: But we're a bit careful, because you put things in the oven,
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

What's Adriano's favorite dish? Discover this very simple but delicious Italian pasta recipe.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ecco perché ho riempito questa pentola
Caption 30 [en]: That's why I've filled this pot
video thumbnail
3:39
utoob

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Confindustria is the main trade association for Italy's manufacturing and service sectors. This inspirational video was produced for its annual meeting, and Italian luminaries from Marco Polo to Renzo Piano are invoked to tell the story of Italian innovation.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Perché parlo di pietre, se è solo dell'arco che mi importa?
Caption 6 [en]: Why do I speak of stones, if it's solely the arch that matters to me?
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss the Erasmus Program, a student exchange program that was founded in the late 1980s. It allows European university students to study at other EU country universities. The program is named after the Dutch humanist, Erasmus of Rotterdam (1466-1536).
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: perché poi quando vieni, vieni accettata dall'università straniera,
Caption 49 [en]: because when you're, you're accepted by the university abroad,
12...144145146147148...197198
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.