Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 3 
─ Videos: 31-38 of 38 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
5:23

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Just when Mario felt he was getting his family back, a little karma comes his way to stir things up.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: No, ci mancherebbe.
Caption 75 [en]: No, no trouble.
video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mario gets invited to dinner at Giacomo's parents' house without Giacomo's knowledge. They have him figured out, and ask him to disappear. Giacomo shows up at the office, as promised.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro.
Caption 8 [en]: Don't even mention it.
video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mario manages to put certain ideas in Giacomo's head so that when he gets to the meeting with the notary, he is not the complacent brother everyone is expecting.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 65 [en]: Don't mention it.
video thumbnail
4:54

Marika spiega - Il verbo mancare

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika features the verb mancare [to miss] and provides numerous expressions using the verb.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: L'espressione “ci mancherebbe altro”
Caption 28 [en]: The expression, “it's the least I could do,”
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara is all excited about something she found out, but when she goes looking for Luca, she gets an unexpected and unpleasant surprise. Catching herself, she "gets over it" and the two of them start in on a late night search. All they need is a warrant.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: ci mancherebbe. -Ma guarda che Alessandra è venuta carinamente
Caption 31 [en]: there's no need. -But look, [it's] that Alessandra came kindly
video thumbnail
2:50

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ciccio gets a talking to from Lele, and there's a barbecue in the back yard with Lele's in-laws. They're somehow very impressed with the foreign housekeeper's homemade Neapolitan pizza!
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ci mancherebbe!
Caption 33 [en]: Of course you won't!
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The shower is finally getting fixed by a plumber who's dreaming of having his own business, which makes Libero kind of nervous. And Aunt Alice is having a hard time with her boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 101 [it]: Ma zia! Ci mancherebbe?!
Caption 101 [en]: But Aunt! That's all we need.
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maria goes to see her aunt for some heart to heart talking between women. And Martini talks to his colleagues about Sandra's pregnancy.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Perché no... quest'anno mancherebbe un attacco di licantropia
Caption 50 [en]: Why not... this year all that's missing is an attack of lycanthropy
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.