Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 45 
─ Videos: 496-510 of 663 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

"David" starts taking on "Goliath." It's not going to be easy, especially since their first plan goes south, and they have to go right to plan B.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Magari viene a pranzo da me, al ristorante, così ne parliamo, tranquilli.
Caption 30 [en]: Maybe you could come to lunch at my place, at the restaurant. That way we can talk about it quietly.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Besides being a cook and a kind of Robin Hood, Eva is also the mother of an adolescent boy. This last might be the most challenging job of all.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Magari uno di questi giovinastri del quartiere.
Caption 38 [en]: Maybe one of these punks from the neighborhood.
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Però puoi venire all'inizio. Magari ci saluti e basta. -Sì, questo...
Caption 26 [en]: But you can come at the beginning, perhaps. You greet us and that's it. -Yes, that...
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There's one contestant left, but the questions keep on coming.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: magari negli appositi cassetti,
Caption 29 [en]: possibly in the drawers provided,
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are problems in the kitchen: Eva is mad at Dante and doesn't trust him. There are problems in town to which Eva is a witness.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [en]: He seems, exactly. And maybe he's just good at getting us to believe it.
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

With Lara gone, Luca seems to want to make up for lost time, and flirts unabashedly with all the women he comes into contact with. Fortunately, he also gets down to work, and has a man to man talk with one of the suspects.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Allora magari potrebbe darci una mano a dimostrarlo, no?
Caption 69 [en]: So, maybe you could you give us a hand proving it, right?
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this phase, Marika and Anna roll up their sleeves and get their hands dirty. They start making the dough by hand, and are very excited about using their new pasta machine.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Un mestolo, magari, se sono più... -Un' usci'... -Vai!
Caption 36 [en]: A ladle maybe, if they're more... -A spou... -Go ahead.
video thumbnail
3:10

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mudimbi is an Italian-Congolese rapper. “Il Mago” [The Wizard] is the song he sang at the 2018 Sanremo Festival.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Magari domani ci svegliamo tutti e due sotto a un cipresso
Caption 61 [en]: Maybe tomorrow we'll both wake up under a cypress tree”
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The four friends are finally on the inside with all the beautiful dresses, and they get a bit distracted. A noise brings them back from their reveries.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Magari l'osso di Cicci sono io.
Caption 36 [en]: Maybe I am Cicci's bone.
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Officers Barbagallo and Buttafuoco get some good evidence, but Manara doesn't quite appreciate their guessing-game humor. He goes to question the new suspect.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Magari mi sbaglio, non lo so.
Caption 5 [en]: Maybe I'm wrong. I don't know.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca Manara and Marta Rivera are both curious about each other. But Marta has better luck. Manara and Toscani go to see the victim's husband, who learns some things about his wife he hadn't been aware of.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Magari vince anche.
Caption 28 [en]: Maybe you could even win.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A visit to the restaurant puts Eva in a foul mood. But she still gets together with her girlfriends to plan a caper.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Eh? Magari è una pazza mitomane.
Caption 41 [en]: Huh? Maybe she's a crazy pathological liar.
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta goes for a ride on Luca's motorcycle as they look for a mysterious South American barman. Ginevra meets Marta and seems to like her a lot.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Dove magari ha conosciuto il bel Ramon?
Caption 60 [en]: Where she might have met the handsome Ramon.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Interviewing the husband of the deceased was uncomfortable, since there were delicate questions to ask. Back at headquarters, Luca learns whether or not it was his hair on the pillow, and Marta has some insights that make the others roll their eyes.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Va be', magari l'amante aveva un complice.
Caption 55 [en]: OK, maybe the lover had an accomplice.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There is some very unusual and disturbing news waiting for the team of investigators.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Eh, magari gli piacevi e s'era messa in testa delle idee strane.
Caption 24 [en]: Uh, maybe she liked you and she put some strange ideas into her head.
12...3233343536...4445
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.