Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 43 of 205 
─ Videos: 631-645 of 3061 Totaling 1 hour 29 minutes

Captions

video thumbnail
6:08

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Federica continues working on the dough, adding various ingredients, and making sure that the dough "meshes" without breaking apart. Finally she will shape the dough into the form of a dove.
Matches in Transcript
Caption 92 [it]: e lo allunghiamo per formare il corpo della colomba.
Caption 92 [en]: and we stretch it to form the body of the dove.
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: lo raccontavo come un posto che faceva un po' paura,
Caption 54 [en]: I described it as a place that was a bit scary,
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The founder of the Jonian Dolphin Conservation describes one of its projects: Ketos, Euro-Mediterranean center of the sea and cetaceans, based in Taranto.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: L'altro è Taras, lo vedete alla nostra sinistra.
Caption 4 [en]: The other is Taras, you see it to our left.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla ventures up to Doctor Mattioli's office to see if the nurse is there and to ask him about hallucinations. At the police station, Piccolo is making an effort to make Ferrari like him.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: se vuoi mi metto anche lo smoking.
Caption 16 [en]: If you want, I'll even wear a tuxedo.
video thumbnail
4:34

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have ever wondered how to make the traditional Easter bread called la Colomba (the dove), in the shape of a dove, the head of a Turin pastry shop invites us into his laboratory-kitchen where Federica gives us detailed instructions as she demonstrates the first phase. Key is il lievito madre (sourdough starter).
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: e lo mettiamo in pari peso con la farina.
Caption 31 [en]: and we add it in equal weight to the flour.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palma and the team have just forty-eight hours to find Varicchio, the father of the two victims. Meanwhile, Palma has to buy furniture, Lojacono meets up with the DA, and Alex comes home late to an angry father.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Se non lo abbiamo trovato finora,
Caption 4 [en]: If we haven't found him up until now,
video thumbnail
2:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma is having a relaxing moment at home, lost in thought, when the doorbell rings, and she gets curious. Valentina is at a cooking demonstration.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: E dopodiché lo completiamo con del peperone...
Caption 23 [en]: After which we complete it with some peppers...
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Armando tells us how the designs he is fascinated by come to be. It all has to do with billboards, and how they are marked up, torn, and over time, oxidized. The oxidation process is fascinating.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Quindi lo strappo, l'ossido di metallo, di ferro,
Caption 59 [en]: So the tear, the oxide of metal, of iron,
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The two night workers take the cash and want to look around to take some measurements. Riccardo is shocked to see all the cash and asks Eleonora about it. Iolde is waiting for Michele, ready to have a glass of wine with him.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [en]: In short, this is the common space.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This documentary opens with some lines from a poem by Pier Paolo Pasolini, “10 giugno” from 1962. The famous filmmaker and poet talks about his life, beginning with his troubled relationship with his father.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [en]: Hate, at least in the Freudian sense, that is. -Yes, yes, there is this,
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: ve lo confesso. -Posso immaginare.
Caption 7 [en]: I'll confess it to you. -I can imagine.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mario apologizes to the group and they decide to take up Michele's original solution, the night business. Iolde seems eager to develop romantic relations with Michele and comes on a little strong.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Non lo so, Miche', chi sono questi qua?
Caption 51 [en]: I don't know, Miche', who are these guys?
video thumbnail
5:33

JAMS - EP6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Professor Capuana is one of the judges of the lasagna contest. He notices right away that two of the dishes look an awful lot alike. Later on, at the park, the JAMS have an uncomfortable discussion.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Io lo sapevo.
Caption 3 [en]: I knew it.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is still upset about what she thinks she saw during the night and goes to see Gaetano. Renzo goes to pick up Livietta at dance and can't help conjuring up the memory of the merengue teacher he had been attracted to.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: io il mio ex marito me lo sogno anche senza sonnifero.
Caption 2 [en]: I dream about my ex-husband even without sleeping pills.
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When one retires, it can free up time as well as one's mind, providing an opportunity to experiment and find out what is important. Armando, who worked as an architect before retirement, uses photography to explore the circle of life in nature.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: lo sviluppo della foglia, il,
Caption 29 [en]: the development of the leaf, the,
12...4142434445...204205
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.