All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Difficulty: Newbie

Italy

Eisabetta Canalis, showgirl e attrice italiana, scelta come testimonial per lo spot pubblicitario dei cioccolattini "Giotto" (dell'azienda dolciaria Ferrero) in Germania.

Warmup Workout

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.

Warmup Workout

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficulty: Intermediate

Italy

L' Isola Tiberina è un quartiere di Roma molto suggestivo, soprattutto d'estate, perché i piccoli bar, i ristoranti, le discoteche e in particolar modo il cinema dell'isola lo rendono un posto dover poter passare delle belle serate.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Roman

In questo video vediamo lo spot della Tim in cui De Sica cerca di corteggiare la bella Adriana, ma prontamente arriva la figlia e le rovina la scena, perché minaccia di dire tutto alla madre.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Fingerprints left in the Parascandolo apartment have finally been identified. Di Nardo and Lojacono quickly go to pay a visit to Mrs. Parascandolo, who has some interesting things to say on the subject.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Non lo so, chi è?
Caption 22 [en]: I don't know, who is it?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Sabrina some questions while Torre and his colleagues recover materials from Tucci's marriage agency. At school, Camilla has the students write an essay about Grimaldi when she notices that something is not right with Celeste.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: È da ieri che lo stiamo cercando.
Caption 4 [en]: We've been looking for him since yesterday.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Everything is ready for the dinner to celebrate the seven-year anniversary of the restaurant "In Galera" and Davide talks about how he feels after those seven years. At dinner, Silvia gives a brief speech to the packed dining room.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Se lo fai per lo stipendio, vaffanculo.
Caption 23 [en]: If you do it for the paycheck, screw you.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The kidnappers demanded a very high ransom and the police decided to summon all the child's close relatives to ensure no one takes independent action. The situation is definitely heating up.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Anzi, lo sa tutta Napoli che Borrelli è ricchissimo.
Caption 26 [en]: In fact, all of Naples knows that Borrelli is extremely rich.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Silvia goes to see Davide in the kitchen to see what he will propose for dinner. Davide is very organized and has everything under control, and is a bit short with Silvia. Maybe he is nervous about a special evening.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Madonna, che roba svizzera [che precisione]. -{Lo sai,}
Caption 1 [en]: My goodness, what Swiss stuff [what precision]. -You know,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Twenty-four hours after the first phone call, there is still no news about the kidnapped child. To avoid sitting idle, Giuseppe and Alex meet with Mrs. Parascandolo to learn more about the theft.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Magari lo incastriamo noi.
Caption 21 [en]: Maybe we'll implicate him.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 6

Difficulty: Newbie

Italy

Let's see if you know musical instruments and household furniture. But above all, do you know which fruits ripen in summer and where to go on vacation? Test yourself!

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: e lo usiamo per sederci comodamente.
Caption 27 [en]: and we use it to sit comfortably.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo whose clients have left him, in addition to his assistants. She tries to comfort him without success. Gaetano returns home to his insecure fiancée.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Lo sputtaniamo in tutta Roma.
Caption 9 [en]: We'll smear him all over Rome.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks her friends to leave.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: E se non lo molli,
Caption 74 [en]: And if you don't let it go,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Michele is carrying the painting that the Kazakh didn't want, when Iolde approaches him to tell him that she's ready. He tells her that he's not feeling up to it yet and goes to see Nicoletta.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Lo vuoi comunque vedere un altro quadro?
Caption 22 [en]: Do you still want to see another painting?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.