Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 189 of 208 
─ Videos: 2821-2835 of 3112 Totaling 1 hour 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio invites everyone he knows to the party at the Serenella beach club, and asks Martina to invite her friends, too, but she's not thrilled about that...
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Tu pensa, se me lo vedrebbe [sic] il padre a quello.
Caption 3 [en]: Just think, if his father would see me.
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Anna and Marika take you to a special shoe store that sells only Italian footwear, and only women's shoes.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Certo! E che me lo chiedi?
Caption 6 [en]: Of course! And what, you're asking me?
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marcuccio has gotten hungry, and so he's gone to see the only person he could trust, Lara's zia Caterina. But by the time anyone could come to help her, he'd disappeared again, leaving his jacket behind. Lara's dog, Brigadiere, gets a good whiff and goes off with Luca to look for Marcuccio. A storm has come up, making things more difficult.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: tua madre lo sa che sei qui? -No.
Caption 7 [en]: Does your mother know you're here? -No.
video thumbnail
4:03

Linea Blu - Sicilia - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Discover the underwater marvels of the Strait of Messina. Flyingfish, multicolored sponges, predator viper fish, and much more.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Lo Stretto ha una forma ad imbuto.
Caption 10 [en]: The Strait is in the form of a funnel.
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Sì, lo diciamo a tutti e dopo andiamo a ballare.
Caption 11 [en]: Yes, we'll tell everyone, and afterwards we'll go dancing.
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio has a very creative idea for saving the beach club. Tonino is skeptical, but gradually warms to the idea.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: perché Tonino lo Befalo i giovani ce l'ha, e pure tanti.
Caption 24 [en]: because Tonino lo Befalo has the young people, and lots of them.
video thumbnail
2:15

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela shows us how to ask people if they like something. And don't forget: the thing you like is the subject of the sentence and will govern the conjugation of the verb "piacere."
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Il verbo rimane sempre lo stesso,
Caption 4 [en]: The verb always stays the same,
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara and Luca go to interrogate a suspect whose only alibi for the night of the murder depends on Marcuccio, who is still missing. Meanwhile, Giulia intercepts a cryptic phone call.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Insomma, mi pare di capire che non lo stimava molto.
Caption 9 [en]: All in all, I get the feeling you didn't respect him much.
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Messina was completely destroyed in a terrible earthquake and then completely rebuilt. But there's lots to see there. Don't miss the largest organ in Italy, and an incredible mechanical clock with a crowing rooster and roaring lion!
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: ci fu lo spaventoso terremoto che distrusse completamente la città di Messina,
Caption 2 [en]: there was the terrifying earthquake that completely destroyed the city of Messina,
video thumbnail
3:25
utoob

Eros Ramazzotti - Un Angelo Disteso Al Sole

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Great and easy-to-understand lyrics in this romantic hit song by cantautore (singer-songwriter) Eros Ramazzotti
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Lo sai non sono io
Caption 3 [en]: You know I'm not the one
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's important to know how to talk about what you like and what you don't like. Daniela explains how in this lesson, and if you remember that when you like something, it pleases you, you'll get it!
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: lo mettete all'inizio.
Caption 47 [en]: You put it at the beginning.
video thumbnail
3:11

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An important occupation in Sicily is fishing. Fishing for swordfish requires a special boat and special techniques because of how fast these fish swim.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Lo spada è uno dei pesci più veloci esistenti,
Caption 10 [en]: Swordfish is one of the fastest fish in existence.
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Daniela tell us about the horrors that went on inside the Colosseum in Roman times, but also about the special, more peace-loving role the Colosseum has today. Discover, among other things, where the the gesture of thumbs down comes from!
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Non lo sapevo. -...e del pollice verso, no? -Sì questo sì.
Caption 28 [en]: I didn't know it. -...and of the turned thumb, right? -Yes, this one I did.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This is the last segment of a series of interviews focused on one of the greatest film directors of all time. Fellini, in saying he doesn't have much to say, says it all.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Però... Il modo come lo ha detto, ho capito insomma che...
Caption 9 [en]: However... the way he said it, I got that, in short, that...
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Anna and Marika tell us the story of Rosina, who in the midst of deception and intrigue, ends up getting married. But to whom? The one she loves, or the one who wants her at all costs?
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: che infatti lo caccia via.
Caption 14 [en]: who in fact sends him away.
12...187188189190191...207208
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.