Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 89 of 205 
─ Videos: 1321-1335 of 3065 Totaling 1 hour 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Columbus laboratory is the first permanent European research facility in space. There, astronauts carry out experiments and applications in space science, Earth observation and technology. Columbus offers European scientists full access to a weightless environment that cannot possibly be duplicated on Earth.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: che lo hanno disegnato, ideato,
Caption 27 [en]: who designed it, conceived it,
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nobody can find Nora. But Iside's assistant had heard her talking to herself, and shares this piece of information with Ugo. He makes a decision. Meanwhile, we catch up with Nora who is going someplace she's never been.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: ma io sono capace di... lo sai che faccio?
Caption 16 [en]: but I am capable of... you know what I am going to do?
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is going to pick up Livietta at dance class. He barely avoids being crushed in a collision as he crosses the street. On the home front, Camilla is trying to introduce Bibì to Potti.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Lo sai che io ti voglio bene. Io ti adoro, amore.
Caption 52 [en]: You know that I love you. I adore you, love.
video thumbnail
3:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto takes Lele Ju home. Cettina and Lele Ju go to the supermarket, but Guido comes along to help in finding products that are gluten-free. There's an interesting encounter at the yogurt stand.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Io questo qui prima o poi lo strozzo con que' [queste]....
Caption 42 [en]: Sooner or later, I am going to strangle this guy...
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma has to find a new home-health aide for her mother. Diana is on Imma's back about the class reunion. La Macchia shows up at her office in a huff about Calogiuri. But there's also some good news. Lab analyses have resulted in some new evidence.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: E come lo sai?
Caption 26 [en]: And how do you know that?
video thumbnail
3:50

Meraviglie - S2 EP3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this episode, we travel to Lecce, to the very heel of the Italian "boot," at the southernmost tip of the Italian peninsula. Lecce is an iconic example of the Italian Baroque, which encompassed music, art, literature, and philosophy.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ora questo viaggio lo faremo insieme,
Caption 5 [en]: Now, we will make this journey together,
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo and Giampi talk, as arranged. Giampi shows his true colors, as does Ugo. The question of the wedding remains up in the air for the moment.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Lo so, sono tante le persone che sono al corrente della cosa,
Caption 12 [en]: I know, there are plenty of people who are aware of the thing,
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Martina get to Paul Lenox's shop to exchange the dress, but they are surprised to see the police there, too. Inspector Berardi sees some troubling evidence in the safe.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Whisky, ma sembra se lo sia bevuto tutto.
Caption 33 [en]: Whisky, but it looks as if he drank it all.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto goes to pick up Lele Ju at a friend's house. Gemma and Adriano show up and have something important to say to Alberto.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ragazzi, io lo so di aver sbagliato.
Caption 9 [en]: Guys, I know I was wrong.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma questions Carmelo, Milena's brother, at the station house. Imma treats him with respect, but in the end decides to keep him in custody and he doesn't react well.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Lo so, ritornarei
Caption 48 [en]: I know, you will come back
video thumbnail
3:57

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

3D printing is going to be a huge factor in conducting the safe exploration of the Moon and Mars. Experiments carried out on the "nearby" Moon will be crucial for later trips to Mars, a much more complicated, long-term enterprise.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Molto probabilmente, la... l'utilizzarlo [sic: l'utilizzo] per lo spazio
Caption 61 [en]: Most likely, using it for space
video thumbnail
4:07

Sposami - EP 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melody comes back to the atelier having come to a decision, one that not everyone is happy about. Ugo goes to see his lawyer about Nora, and Nora gets an estimate for the roof.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Tanto dove sto sto, il dolore è lo stesso.
Caption 14 [en]: Anyway, wherever I am, the pain is the same.
video thumbnail
3:35

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maria and Guido take Lele Ju and Annuccia for a horse and buggy ride to explain to the kids that Lele Ju will have to eat special food. Libero goes to see his daughter at the restaurant to talk about Enrica's offer.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Lo devi fare per te, per il tuo avvenire e per i tuoi figli.
Caption 57 [en]: You have to do it for you, for your future, and for your children.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Valentina, and Pietro discuss the event of the day and whether or not Valentina can go to the concert. Imma goes to talk to La Macchia about Carmine Amoroso.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Mamma non mi vuole mandare al concerto. -Non se lo merita.
Caption 3 [en]: Mom doesn't want to let me go to the concert. -She doesn't deserve it.
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa and Little Bunny go to the amusement park. Pimpa wins a little goldfish named Ninì who has a wonderful surprise in store for his new friends: an amusement park under the sea!
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Non lo so.
Caption 57 [en]: I don't know.
12...8788899091...204205
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.