Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 33 of 40 
─ Videos: 481-495 of 600 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara is having trouble dealing with her feelings, but her aunt distracts her with some information concerning the deceased.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: insomma, trovate sempre le parole giuste, no?
Caption 21 [en]: all in all, you always find the right words, right?
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara finally makes a decision and acts on it. That doesn't make it any easier, though.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Insomma, sei set, sei zero.
Caption 48 [en]: In short, six sets, six love.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Belleggia is a tough nut to crack in the interrogation room, and Toscani has a rough time. As usual, Caterina is friendly with people involved in the murder, this time making friends with the widow of the victim.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Un po' di più, insomma. -Lo so, lo so.
Caption 13 [en]: A bit more, in short. -I know, I know.
video thumbnail
3:21

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Various experts talk about their memories of Milan back in the fifties: Sunday morning rituals of getting pastries from the "best," bars, eating big meals twice a day, the cathedral square with its tram and neon lights, and so forth.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: in stazione, che è un bel bar, ma insomma,
Caption 13 [en]: at the station, which is a nice bar, but all in all...
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara confesses her doubts about Massimo to Sardi, while Manara, who is in a foul mood, gives some advice to his commissioner friend about how to behave with Ginevra on their upcoming date.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Insomma, lei, no,
Caption 26 [en]: In short, she's, you know...
video thumbnail
3:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi talks about how much he learned from just being around great chefs who happened to be relatives, but also how much he learned from books. There are also some interesting opinions about why most great chefs are male!
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Allora io poi, a un certo punto, insomma dopo un po' che ci siamo conosciuti, che
Caption 53 [en]: So then I, at a certain point, that is, after a while that we'd known each other, that
video thumbnail
2:40

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In Italian families, the role of women has always been one of fundamental importance. Women were able to create wonderful meals with humble ingredients, but as talented as they might have been, their place was in the home, running the family, not travelling abroad learning haute cuisine.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: da questa cosa che era veramente, insomma,
Caption 21 [en]: from this thing that was really, in other words,
video thumbnail
6:33

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In Italy, there are some very special desserts made especially for Easter. Gastronomical expert Susanna Cutini recounts their origins, their points in common, their symbolism. Whether you celebrate Easter or not, spring is a time of rebirth and fertility, and so there's plenty to celebrate!
Matches in Transcript
Caption 110 [it]: Ma guardi che adesso anche un po' anche nel nord, insomma -E sì.
Caption 110 [en]: But look, even in the north now, too, all in all. -Oh yes.
video thumbnail
3:26

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The case gets solved, but not exactly in the way we expect it to. Lara is finally free to take her vacation days!
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Divertiti, insomma.
Caption 42 [en]: In other words, have fun.
video thumbnail
2:33

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Monica Bellucci, the beloved Italian actor, is Fabio Fazio's guest on the talk show Che tempo che fa. Fazio's questions focus on Bellucci's aspirations from her childhood forward.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: che è, insomma, è persino evidente, ovvio quindi,
Caption 17 [en]: which is, all in all, is no less than evident, obvious therefore,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi's restaurant was more akin to an art exhibit, than a place where you can get something to eat.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: ma insomma a essere circondata da opere d'arte,
Caption 20 [en]: but basically to be surrounded by works of art,
video thumbnail
2:48

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi tells us a bit about when he discovered "haute cuisine" in a famous hotel school in Switzerland.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: parlavano quattro, cinque lingue. Insomma, lì,
Caption 14 [en]: they spoke four, five languages. All in all, there,
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

So much excitement in just a few moments! Lara and Luca let their true feelings get the better of them, and...
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ah ah, una parola, ma insomma... non è facile eh, sì...
Caption 26 [en]: Ah, ah, a word [easier said than done] but all in all... it isn't easy, is it?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At police headquarters, a suspect gets questioned, but Manara isn't totally convinced. When conversation between Luca and Lara starts getting personal, Toscani walks in...
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: insomma, ha avuto un sacco di guai il poveretto.
Caption 31 [en]: in other words, he's had a bunch of trouble, the poor guy.
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shares her impressions and her bubbling enthusiasm for the Expo 2015 held in Milan until the October thirty-first of this year. We hope you get the chance to go!
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Insomma, ah! Io ci, ci voglio tornare.
Caption 59 [en]: In a word, ah! I'd, I'd like to go back there.
12...3132333435...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.