All

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese begins to judge the dishes of the two teams, JAMS and The Best. It's a close contest and the kids are very nervous.

Matches in Transcript

Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [en]: because the anxiety is coming back like on that day.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: Newbie

Italy

Do you want to keep testing yourself with guessing games? Try challenging your knowledge and figure out which food can be poisonous or what people use to avoid standing up. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [en]: We all use it every day.

Warmup Workout

The finals are approaching and Alice, Stefano, and Max record a video of the recipe they have chosen as an appetizer to send to Joy. The JAMS don't want Joy to feel alone and wonder what point there is of participating in the final competition without their friend.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 34 [en]: The day of the finals had arrived.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 1

Difficulty: Newbie

Italy

It's time to put yourself to the test and see if you can answer the riddles that Marika presents in this video. An excellent way to practice and have fun.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [en]: We can read it every day.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Guarda, hai beccato veramente un giorno terribile.
Caption 37 [en]: Look, you hit on a really terrible day.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A group of school kids visits a museum of trains. Pisanelli, after being discharged from the hospital, goes to the pharmacy to get the medicine prescribed by the doctor.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Pensa che qualche giorno prima che si suicidasse,
Caption 49 [en]: Just think, a few days before he committed suicide,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulty: Intermediate

Italy

After Meg's confession, Gaetano and Camilla go to dinner to discuss the conclusion of the case. While talking, Gaetano asks Camilla something but at that moment she receives an emergency phone call from home and rushes off without answering.

Matches in Transcript

Caption 83 [it]: Giorno, tutti giorno, tutti giorno, tutti.
Caption 83 [en]: Day, everyone day, everyone day, everyone.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo goes to the beach to meet Maura, and when she gives him her important news, he thinks she's joking. Maura, hurt by Paolo's reaction, goes to get some support from her friends who aren't much help.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: No, invece secondo me un giorno Paolo
Caption 48 [en]: No, instead, I think one day Paolo

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulty: Intermediate

Italy

From talking to Camilla, Gaetano connects some dots and rushes to the hotel to talk to Meg right as she is leaving.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Sono stata tutto il giorno ad aspettarla in camera.
Caption 44 [en]: I spent all day waiting for her in the room.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni manages to reach Giacomo to tell him that he's sorry for how things turned out but also to encourage him to move on with his life. Matteo goes to talk to the new psychologist but puts up his defenses by saying that he doesn't talk much.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [en]: No one would study an instrument for six hours a day, if not...

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

When Gaetano meets Meg, he tells her that her sister Holly had been in a relationship with Marinetti. Camilla goes to see Renzo at his studio and gets some shocking news.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Il giorno prima, e che le aveva mandato i fiori.
Caption 13 [en]: the day before, and that he had sent her the flowers.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulty: Intermediate

Italy

Marzio tells how things went with Angela and how he had learned about her past in Caserta from a friend of his. However, things took a bad turn when Angela didn't want to kiss him.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Un giorno in parrocchia mi è venuto
Caption 7 [en]: One day in the parish, coming

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The conservatory orchestra learns that the world-famous conductor, Ruggero Fiore, will be coming in just a few days to work with them and even give a public performance. With little time to prepare, Marioni asks for total commitment.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [en]: You will work all day with me.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The owner, Silvia, recounts that during the restaurant's first year, the New York Times discovered the place and that's when she realized it was the first of its kind in the entire world. She also tells the story of how the chef, Davide, was hired.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Quel giorno entrai nel reparto dove era Davide
Caption 27 [en]: That day, I entered the block where Davide was

Warmup Workout

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

In this part, Marika talks about the adjective buono (good) which is often associated with food. However, there are other contexts in which it is used, so let's see what they are, with examples.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: "Oggi è un buon giorno per cominciare ad essere felici".
Caption 26 [en]: "Today is a good day to start being happy."

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.