All

Warmup Workout

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Marika and Daniela discuss their problems with friends and neighbors, and go on to plan their vacation. At the same time, they discreetly conjugate the verb chiedere (to ask) in the past perfect, future, and conditional.

Matches in Transcript

Caption 69 [it]: Quindi, -Vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima.
Caption 69 [en]: So, -We wish you a wonderful day, and until next time.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara questions the woman who painted the picture of Lorenzo and gets some further information from the notary's wife, regarding the boat builder.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Buona giornata. -Buona giornata.
Caption 33 [en]: Have a good day. -Have a good day.

Warmup Workout

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulty: Intermediate

Italy

We are at the beautiful botanical gardens of Rome. Marika and Anna are sitting on a bench talking. In their conversation they take us through the different conjugations of the verb pensare (to think).

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Noi vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima. Ciao. -Ciao.
Caption 67 [en]: We hope you have a great day, and until next time. Bye. -Bye.

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Yabla Italia's newscast with politics, sports, weather, as well as an exclusive story from a new planet called Yablin.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 47 [en]: Have a good rest of the day

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The band members are interrogated one by one at police headquarters.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Minchia che giornata, Quattroni.
Caption 48 [en]: Shit what a day, Quattroni.

Warmup Workout

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

What would you wear if you had to do sports, go to the beach, or if it were cold? Marika teaches you the names for items of clothing, as well as an Italian saying on the subject.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Io continuo ad augurarti una bellissima giornata
Caption 37 [en]: I continue to wish you a wonderful day

Warmup Workout

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

A visit to another Aeolian Island, this time, Salina, with its twin volcanoes. Its strategic position makes it a good starting off point for a visit to all of the islands of the Aeolian archipelago.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: ed è possibile visitare in giornata una qualsiasi delle Isole Eolie.
Caption 21 [en]: and it's possible to visit any of the Aeolian islands in one day.

Warmup Workout

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulty: Beginner

Italy

How many hand movements and gestures can an Italian make during a totally normal conversation? Have a look at Marika and Francesca!

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Mannaggia, proprio non è giornata! -Non è giornata.
Caption 60 [en]: Damn! It's really not a good day! -Not a good day.

Warmup Workout

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Anna and Marika talk about their love lives, using the remote past and the remote past perfect, as well as the present and past conditional.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: vi auguriamo una giornata meravigliosa e di imparare l'Italiano benissimo.
Caption 42 [en]: We hope you have a marvelous day and that you'll learn Italian really well.

Warmup Workout

Adriano - Nonna

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: e vi auguriamo una bellissima giornata. Ciao.
Caption 42 [en]: and we hope you have a great day. Bye.

Warmup Workout

Marika spiega - L'orologio

Difficulty: Newbie

Italy

What time is the right time to say "Buongiorno?" Marika explains it and talks about how Italians tell time.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: E, alle otto meno un quarto, sono pronta per cominciare la mia giornata.
Caption 8 [en]: And, at a quarter to eight [eight less a quarter], I'm ready to start my day.

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika gives us the latest news: the Sanremo Festival, the election campaigns, and some surpising reports about people speaking Italian after eating lasagna. Anna covers all of the regions of Italy in her weather forecast.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata,
Caption 49 [en]: Have a good day,

Warmup Workout

Marika spiega - Gli opposti

Difficulty: Newbie

Italy

Big or small, thick or thin? Marika gives you a jump start to some of the most common opposites used in everyday Italian. You'll get the picture!

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 15 [en]: and I wish you a wonderful day.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

"We have a missing Count, a cellar full of blood, a mysterious Frenchman..." is how Commissioner Manara sums up the investigation to this point.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Giornata ventosa, eh?
Caption 34 [en]: Windy day, huh?

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

International and domestic news, plus weather in this video. Some of it might not be entirely accurate, but it should put a smile on your face.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Al nord ancora una giornata fortemente instabile,
Caption 25 [en]: In the north another highly unstable day,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.