Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 18 of 24 
─ Videos: 256-270 of 346 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sara and Jacopo will have a long challenging day ahead of them. They just don't know it yet.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Buona giornata.
Caption 60 [en]: Have a good day.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

Everyone is trying to figure out how Giada Mercuri ended up on an air mattress in the swamp. Meanwhile, at the cemetery, new strange things are happening!
Matches in Transcript
Caption 95 [it]: Buona giornata.
Caption 95 [en]: Have a nice day.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What in English is called a tongue-twister, in Italian is a scioglilingua, or tongue loosener. The Trentine one, with the alliterated Ts, is the most successful in English translation.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Io vi auguro una bellissima giornata
Caption 47 [en]: I hope you have a very lovely day
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

Lara and Luca go to question an old woman who knew the victim. Meanwhile, Teresa is getting to know Lara and her aunt.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. -Arrivederci.
Caption 52 [en]: Goodbye. -Have a great day. -Goodbye.
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika's last segment on accents covers some fun homographs. She also provides advice on learning the correct pronunciation of words.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Io ti saluto e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [en]: I say goodbye to you, and hope you have a great day.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a glimpse of some of the amazing frescoes in this part of Italy.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: e le ore della giornata,
Caption 38 [en]: and the hour of the day,
video thumbnail
4:40

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We start to see what Jacopo means when he says he's bad luck.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Oggi è stata una giornata...
Caption 25 [en]: Today was a day...
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The final segment on truncation covers imperative mood verbs that take apostrophes, as well as expressions concerning maladies.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [en]: I wish you a great day
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's first of three lessons on truncation, where she compares elision to truncation. There are many useful examples, such as: mar, san, buon, ben, and signor.
Matches in Transcript
Caption 99 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 99 [en]: I wish you a lovely day,
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Some left-handed patients have been found, and the questioning begins. *To understand captions 40 and 41 more fully, see this vocabulary insight.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: "Buona giornata!"
Caption 35 [en]: "Have a great day!"
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In some cases using an elision is not grammatically correct. Marika explains some of these cases.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e alla prossima.
Caption 47 [en]: I hope you have a wonderful day, and see you next time.
video thumbnail
2:55

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The owner of the company Le Grotte di Sileno (The Grottoes of Silenus) continues to walk us through the steps necessary to produce high-quality extra virgin olive oil. Puglia produces more olive oil than any other Italian region.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [en]: So, we've spent an entire day together,
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The verb fare (to do, to make) is used in lots of expressions. Marika talks about some of the most common ones.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 80 [en]: I hope you a marvelous day,
video thumbnail
2:53

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika has more tips on how to divide syllables and some fun practice words, too.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 52 [en]: I hope you have a marvelous day
video thumbnail
4:29

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika has a nice group of Italian idiomatic expressions using the verb prendere (to take).
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 72 [en]: I hope you have a marvelous day
12...1617181920...2324
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.