Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 15 of 16 
─ Videos: 211-225 of 227 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lele and Sandra talk about the pregnancy and about her future. Lele and Maria have a heart to heart talk about what's been happening in the family.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ma no, che c'entra Lele, è che in fondo...
Caption 32 [en]: But no, what does that have to do with anything, Lele? It's that deep down...
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Yabla Italia's newscast with politics, sports, weather, as well as an exclusive story from a new planet called Yablin.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: con fiocchi fino a fondo valle, fino alla provincia di Torino
Caption 57 [en]: with snowflakes in the lowest part of the valley, as far as the province of Turin,
video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Join Marika and Daniela in Rome. They're at the Forum talking of its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: per drenare la zona e bonificare tutto il fondo.
Caption 20 [en]: to drain the area and reclaim the entire bottom.
video thumbnail
3:19

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The video weaves together Marchesi recounting a story about his first love when he was twelve, and a critic discussing Artusi and Marchesi's debt to popular cuisine.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: I-in fondo, anche Marchesi si inserisce in questa tradizione,
Caption 43 [en]: All things considered, even Marchesi is part of this tradition,
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika shows us the various pots and pans, plates and silverware used every day in Italian kitchens, dining rooms and restaurants.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Poi, c'è il piatto fondo,
Caption 8 [en]: Then, there's the soup plate,
video thumbnail
3:46

Africa Unite - Andare

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Africa Unite performs "Andare" (Go). The song is directed to someone who's free, who keeps going and never gives up, never stops.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ma in fondo ho voglia di scappare senza direzione
Caption 30 [en]: But down deep I want to escape without a direction in mind
video thumbnail
4:38

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Baciami ancora" (Kiss Me Again) by Jovanotti, is the main song on the soundtrack of the 2010 film of the same title, directed by Gabriele Muccino. The song won the David di Donatello award in 2010 as best original song.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Per provare a vedere che c'è laggiù in fondo
Caption 40 [en]: To try and see what's all the way down there
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ma dov'è? -Là, sul fondo, in quel mucchio di pesci.
Caption 40 [en]: But, where is she? -There, at the back, in the group of fish.
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are talking about their pets. The woman has a nice dog and the man has a grey cat. How about you? And which do you like better, dogs or cats?
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: E poi, i gatti in fondo hanno sempre sette vite.
Caption 31 [en]: And then, after all, they always have seven lives.
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Is the jar full or empty? Let's see what Francesco and the kids have to say about it.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Però adesso sapete anche che in fondo in fondo,
Caption 49 [en]: However, now you also know that deep down,
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesco goes about explaining philosophy to children using a jar. Philosophy is like magic, but while magic involves objects, philosophy involves ideas.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: o se in fondo non possono essere viste anche da altri punti di vista.
Caption 6 [en]: or whether essentially, they could also be seen from other points of view.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Va in fondo.
Caption 35 [en]: Go to the back.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissioner Manara is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police commissioner, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: in fondo al corridoio... -No, veramente sono il commissario Manara.
Caption 40 [en]: at the end of the hall... -No, actually I'm commissioner Manara.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Se s'impegna a fondo, può ancora peggiorare.
Caption 62 [en]: If you try hard enough, it can get even worse.
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Roman

The Youngest Son, written and directed by the director Pupi Avati, was released in 2010. The main character, Luciano Baietti (Christian De Sica), is an entrepreneur without scruples. In order to succeed, he will stop at nothing, and this includes using his youngest son Baldo (Nicola Nocella).
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.
Caption 23 [en]: In the end, it's as if it had never happened.
12...13141516
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.