Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 12 of 12 
─ Videos: 166-175 of 175 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At work, Lele is preoccupied with the Cetinka problem, but then his superior gives him new things to worry about. And if that weren't enough, Grandpa Libero calls him about more missing money and more suspicions, pointing to Giacinto of course.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Fammi sentire com'è venuta la registrazione.
Caption 9 [en]: Let me hear how the recording turned out.
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio is stuck at the beach because his scooter has a flat tire. In order to get it fixed he looks for work at the beach club where he had fallen asleep the night before.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: E poi famme nu [fammi un] fischio.
Caption 36 [en]: And then give me a whistle.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cetinka's Polish specialty, an onion and mustard soup, doesn't go down well with the Martini family.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Fammi assaggiare, magari non fa così tanto schifo come penso.
Caption 30 [en]: Let me taste, it might not be as disgusting as I think it is.
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini loves working with Marcello Mastroianni. He tells us why, and in doing so, tells a great story about a fake bullet wound.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Fammi vedere.
Caption 9 [en]: Let me see.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During Grandpa's afternoon nap, Maria goes out without telling anybody. So now everyone is worried sick that something has happened to her.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Fammi senti' [romanesco: sentire].
Caption 16 [en]: Let me taste.
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

"Saturno Contro" is the theme song for the 2007 film with the same name. The video features Neffa, the singer-songwriter, and the film's cast.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Abbracciami e fammi illudere
Caption 11 [en]: Hold me and let me deceive myself
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are hungry, but before having something to eat they take out a bottle of wine and talk about how it should be tasted.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Fammi sentire qualcosa.
Caption 33 [en]: Play something for me.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Zitto, fammi seguire la storia del signor Pesciller.
Caption 18 [en]: Quiet, let me follow the story of Mister Killfish.
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Fammi uscire!
Caption 52 [en]: Let me out!
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [en]: Oh, hold on, let me...
12...101112
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.