All

Warmup Workout

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

We begin a new episode involving Vinicio, the produce vendor at the market and his daughter, Ilaria. Before watching the video, you might check out this lesson, which can help explain the play on words Eva uses with Dante.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Ah, ecco.
Caption 37 [en]: Ah, I see.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla keeps an eye on the situation regarding the delinquents, and Renzo has to contend with Nancy who has fallen down. It seems that in the middle of all this, Camilla is having a good time dancing, and it doesn't go unnoticed.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Ecco, ecco, va lei. Dai, dai. Dai, vai.
Caption 15 [en]: Good, good, she'll go. Come on, come on, come on, go ahead.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

We visit the interior of Villa Coldogno and see to what extent Andrea Palladio was ahead of his time as an architect, and how he was able to combine functionality and elegance.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ecco, questo è l'ambiente più grande,
Caption 1 [en]: Here. This room is the largest,

Warmup Workout

Marika spiega - Medico o dottore?

Difficulty: Newbie

Italy

Marika explains the difference between dottore and medico and helps us understand all the different kinds of doctors. Great for beginners.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Ecco alcuni nomi di medici specialisti.
Caption 22 [en]: Here are some names of medical specialists.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Toscani finds out who the woman with no face is. Aunt Caterina shows up at police headquarters to remind Lara about an appointment for her wedding dress.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: ci vuole tempo. -Ecco...
Caption 44 [en]: It takes time. -That's right...

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

We say goodbye to the Dolomites and, after enjoying the extraordinary panorama from those peaks, go on to Venice, one of the most marvelous cities in the world.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Ecco cosa riescono a creare le Dolomiti.
Caption 16 [en]: That's what the Dolomites succeed in creating.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

There is a legend about the Dolomites, which has to do with a famous rose garden.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Ecco perché sembrano incendiarsi.
Caption 41 [en]: That's why they look like they are on fire.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

We're back at the restaurant where Eva tries to guess the ingredients in Dante's new dish. Alba is there too to celebrate some good news. The commissioner of police happens to show up, as well and has some bizarre questions for Andreina.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Ecco qua, commissario.
Caption 25 [en]: Here you are, Commissioner.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca takes some action on the case he and Lara are working on secretly. He goes to see Ginevra about the autopsy, and he also gets an interesting and gossip-worthy visit from Julie.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ecco, tieni.
Caption 38 [en]: Here. Take this.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela gives us a simplified but fascinating description of how the Alps, and the Dolomites in particular, were formed from the sea. He goes on to tell a completely different story involving the Dolomites.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: ecco perché poi ci sono delle montagne così alte.
Caption 17 [en]: Indeed, that's why there are such high mountains.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is trying to make dinner, but is distracted by Livietta's newsy chatter. They get a visit from some close friends who need Camilla's help, but who also take Livietta off her hands for the evening. Renzo is out for the evening again!

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Apri lì, ecco.
Caption 7 [en]: Open up there. There we go.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

The girls "take care" of the suffering man, and get him to sign a paper. Back at the restaurant, Dante has been lovingly creative in the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Ecco qui, signore.
Caption 27 [en]: Here we are, ladies.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

We finally learn where the name "Dolomites" comes from. We also learn the fascinating story of how these mountains came to be.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Ecco Sass Pordoi
Caption 46 [en]: Here is Sass Pordoi

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela explains how these wooden boards of red spruce become important parts of stringed instruments. The Dolomites are also a very unique place in terms of the land itself and how it is managed by the people who live there.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Ecco, qui lo si capisce molto bene.
Caption 18 [en]: Well, here you can understand that quite well.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Gina is not very happy about the role she has to play in the hotel caper. Eva gets a few surprises: one by mail and one in person.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ecco, fermare qui [si fermi qui].
Caption 1 [en]: OK, stop here.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.