Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 45 of 89 
─ Videos: 661-675 of 1334 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Despite the lasagna made by Cettina, everyone in the Martini family is pretty blue about Lele being gone, so they sit around in the living room. Then Annuccia decides she wants to watch a video.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Allora... Aus'... ecco.
Caption 2 [en]: Well... Aus'... here it is.
video thumbnail
2:46

Tutorial Yabla - Comandi base del riproduttore

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you are unsure about how to use the Yabla Player, here are some practical tips for navigating the timeline using an Italian interface.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Ciao, ecco alcuni consigli pratici
Caption 2 [en]: Hi, here are some practical tips
video thumbnail
6:00

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This last segment of the film starts out at police headquarters and ends at the park, where lots of kids are playing ball with their dads.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ecco, bene.
Caption 18 [en]: There you go. Good.
video thumbnail
5:42

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This is the final installment of the documentary dedicated to the Taviani brothers. It concludes as they do some location scouting in the marvelous old city of Montepulciano for Maraviglioso Boccaccio (Wondrous Boccaccio), a 2015 film. Vittorio Taviani died in 2015 at the age of 88, and Paolo is 89 and still making films.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ciao. -Ecco, arrivederci.
Caption 37 [en]: Bye. -There you go, goodbye.
video thumbnail
3:27

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's not often that two people, let alone brothers, can work together in perfect harmony. But artists who have worked with the Taviani brothers say they came very close. Paolo and Vittoio knew what they wanted and they knew how they wanted to obtain it, down to the letter.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Il loro modo è, in una parola, necessario, ecco.
Caption 34 [en]: Their way is, in one word, necessary, that's it.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Pugliese

Domenico gets a big chance to sing for a celebrity, but it doesn't go the way he imagines. Palmieri keeps coming up with ideas for him, however.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.
Caption 72 [en]: Franca Gandolfi, but, look... -So, Franca.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano go looking for information about the famous paperweight. They discuss who could have committed the murder. But there is something that Camilla didn't know about her friend Virginia.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Ecco, ci interessa sapere la provenienza dell'oggetto.
Caption 23 [en]: That's it. We're interested in knowing the provenance of this object.
video thumbnail
3:47

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers reveal some tricks used during the filming of The Night of San Lorenzo and tell us how they managed to combine a particular sequence of the film with the cornerstone of Greek literature, The Iliad.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: No, un po' bisticceremo, ecco.
Caption 4 [en]: No, we'll squabble a bit, I have to say.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Renzo. He was so happy to have bought a piece of artwork at a bargain and now he might have to give it back. At school, the principal comes into the classroom, so Alina's little secret is at risk.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Però, ecco, noi tutta 'sta [romanesco: questa] confidenza con la polizia, non... ma che è? Eh.
Caption 25 [en]: But, here's the thing. Why do we have all this chumminess with the police? It's not... what is it? Huh.
video thumbnail
3:39

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Taviani brothers were adolescents during World War II, and talk about how tense it was growing up with the Germans and fascists so close by. A woman at a bar gives them directions to find one of the locations for filming The Night of the Shooting Stars.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Scomparve, ecco qua, scomparve, lo fucilarono.
Caption 34 [en]: He disappeared, that's it, he disappeared, they shot him.
video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We learn about the ideas behind the movies, Father and Master and The Night of the Shooting Stars, and how music played a major role in both movies.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: ecco, perché per noi voleva dire l'elemento suono è presente.
Caption 26 [en]: that's it, because for us, it meant the sound element was present.
video thumbnail
4:48

Marika spiega - La matematica, vocabolario - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika gets us on track with the words and expressions we need for talking about math. You might hate math, as many do, but it is handy to have the vocabulary at your fingertips!
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: ecco le sue quattro operazioni fondamentali:
Caption 30 [en]: here are its four fundamental operations:
video thumbnail
3:16

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the party, the conversation turns to kids, and having kids. Orazio decides it's a good time to make himself scarce.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Questo diceva Sant'Agostino, ecco.
Caption 53 [en]: That's what Saint Augustine said, that's it.
video thumbnail
3:22

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Music and sound have major roles in the movies of the Taviani brothers. Notably, the tarantella from Allonsanfàn, written by Ennio Morricone, was also used by Tarantino in one of his movies, and that's when it became famous.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: nel suo film, ecco, quella è una scena musicale,
Caption 16 [en]: of his movie, that's it. That's a musical scene,
video thumbnail
2:55

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn whether Lorenzo's banner has worked or not. He has an important message for his mother when she calls. Dante is on the boat getting ready for his trip.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ecco, issalo così.
Caption 16 [en]: There, hoist it like that.
12...4344454647...8889
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.