X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 32 of 89 
─ Videos: 466-480 of 1333 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Ecco il pessimista.
Caption 71 [en]: There's the pessimist.

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto is doing the right thing, but it's not easy. He goes to the reformatory for a last meeting with the director. This is the finale of the first of two episodes in this mini-series.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [en]: Here you are.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pina takes her son Christian to see Lele, who gives him a stern talking-to. On the home front, Giulio teases Libero about getting conned in the pillow affair. Be on the lookout for the noun bidone. It means "dumpster" or "garbage can," but colloquially also refers to a "no show, a "scam," or a "piece of junk."
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ecco, questo è mio figlio, Christian.
Caption 17 [en]: Here, this is my son, Christian.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The architect is not happy about his visitors from the police and is on the defensive about Nunzia, the girl. As he is having dinner at his usual spot, Lojacono gets a phone call from the PM.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ecco, controllate bene.
Caption 27 [en]: There, check it out carefully.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto and his mother meet up at the breakfast table. Tensions are high, Libero tries to help out in his way, Lele needs to leave for work, but he can't leave his sister in the state she is in.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ecco, appunto, io...
Caption 17 [en]: Yeah, exactly, I...

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Allegra talks to Camilla about her relationship with her mother and why she is so upset. Back at headquarters, there is some news reported by Torre. As usual, he tries to use an expression and gets it wrong. The actual expression is qui gatta ci cova, meaning literally, "The cat is sitting on something, covering it up." In other words, something is going on that we don't know about.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ecco, l'esame autoptico della Scientifica ha confermato che
Caption 26 [en]: Here it is. The forensic autopsy exam has confirmed that

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto took a huge risk when he decided to take the boys to the seaside. In fact, he wasn't ready for how out of control they would be.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.
Caption 1 [en]: Here we go, we'll stop here.

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo gives Camilla her new, red sneakers. At school, she sees something unusual from the break room window. Allegra, the daughter of the murder victim, has come to school, but she is hurting and Camilla talks to her.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Ecco, vedi, tu l'hai capito, lui no. -Lui chi?
Caption 34 [en]: There, you see, you get it, he doesn't. -He who?

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The restorers take us through the meticulous cleaning process involving Japanese rice paper, a gel made from marine algae, and a solvent.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ecco, la pulitura è quasi terminata.
Caption 38 [en]: There we are, the cleaning is almost done.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Libero tries to sell his pillows to the neighbors. Giulio shows up with a surprise for Lele.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Buonasera. -Sì, buonanotte! -Ecco, appunto.
Caption 27 [en]: Good evening. -Yes, goodnight! -There you go, exactly.

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Luigi is trying to rest, but it's not easy with a roommate who talks, and the feelings of nausea he is experiencing. He thinks out loud about how different doctors say different things regarding a patient's health.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: No, io c'ho una trattoria. -Ecco.
Caption 14 [en]: No, I have a restaurant. -OK.

JAMS - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The class is welcomed by the principal as well as the art teacher. The surprise is that there will be a cooking course twice a week, as well as a group cooking contest. Who's on board? As we know, Joy is enthusiastic about it, but what about the others?
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Oh, ecco, questo potrei fare il pomeriggio, aiuto compiti.
Caption 38 [en]: Oh, here, this I could do in the afternoon, homework help.

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's the first day of school for our friends. In fact, it's their first year of middle school. The desks are set up for pairs of pupils, so choices have to be made as to where to sit and whom to share a desk with.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ecco. -Semmai il secondo.
Caption 32 [en]: That's it. -If anything, the second.

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo goes to a sporting goods store for shoes for Camilla and by chance, Pamela is there, too. Gaetano looks at the photo Camilla took and then questions the driver.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ecco, senta, io,
Caption 1 [en]: Look. listen, I,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The DA has asked Lojacono to meet her for coffee. They joust a bit, but the DA has seniority and gets some answers from him.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ecco i caffè. -Grazie. -Prego.
Caption 27 [en]: Here is your coffee. -Thank you. -You're welcome.
12...3031323334...8889
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.