Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 17 of 90 
─ Videos: 241-255 of 1343 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Having read about Mattioli's death, Camilla rushes to Berardi's office, where he is checking some documents with Torre. She participates and comes across an interesting piece of information.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Ecco, signora, qui c'è tutto,
Caption 63 [en]: Here you are Ma'am. Everything is here,
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [en]: And here it is that now, life with Giorgio
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo comes home late after a meeting and finds Camilla on the couch deep in thought. She lets him know she has been connecting the dots between the postcard and the merengue instructor. She goes off to bed but finds a surprise on the way.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: vogliono tornare in campagna. -Ecco.
Caption 74 [en]: they want to go back to the country. -That's right.
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: Ecco, tanto per dirne uno.
Caption 79 [en]: There, just to name one.
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

As they make pasta with whatever scraps of food are left in the fridge, the group discusses Ilaria's predicament, which turns out to be worse than they imagined.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [en]: That's it, exactly. We are not joking around.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Matarazzo go to the butcher shop in Grottole and find out some information from both the butcher and a woman seated there. Calogiuri has a little information from the coroner for Imma.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Che Stella è sempre stata un po' come me, ecco.
Caption 67 [en]: That Stella was always a bit like me, that's all.
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
It's Pisa. A group of university students living in an apartment together have made a home video of the place, which is a mess, partly due to clogged sinks. Their stay is almost at its end and they're taking stock.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Nella doccia. -Ecco.
Caption 41 [en]: In the shower. -There.
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The mouse is still an issue at Camilla's house. At police headquarters, Berardi has his hands full with the mother of the murdered detective and Mattioli's wife.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ecco, lo vedi come sei?
Caption 10 [en]: There, you see how you are?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lombardi shows up for an informal meeting to talk about a building project. Meanwhile, Imma is driven to Grottole by Matarazzo who is going a bit too fast.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Ecco. -Romaniello carissimo.
Caption 11 [en]: Here you are. -Dearest Romaniello.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ottavia and Palma talk about his new apartment and the fact that it is still empty. Lojacono gets some good news from his friend Paolo and shares it with Marinella. He goes to the train station to wait for Laura and gets an idea about the case.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ecco, la nomini e lei mi chiama.
Caption 28 [en]: There you go. You mention her and she calls me.
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you go to Italy, you will want to know where to go to buy the things you need. Marika is here to tell you all about i supermercati (supermarkets) and other stores.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ecco alcuni tipi di supermercato che si possono trovare in Italia.
Caption 17 [en]: Here are some types of supermarkets that one can find in Italy.
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [en]: Here is Melania Mazzucco, a great writer,
video thumbnail
3:19

La super storia - Via Pasolini - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasolini is asked what he thinks about progress and development. He is also asked about the inspiration he seems to have taken from subjects of the New Testament of the Bible.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ecco perché investo
Caption 33 [en]: That's why I invest
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [en]: but a little more thrown into the mix, that's it.
video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ecco, indietro.
Caption 14 [en]: There, back up.
12...1516171819...8990
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.