All

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Ecco, così è nato tutto.
Caption 17 [en]: Well, that's how it all started.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo asks Polio for advice on how to convince Maura that he is serious. In the evening, on the beach with his friends, Paolo prepares to prove to Maura that he loves her with a test of courage.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Ecco fatto. -Ma...
Caption 67 [en]: Here we are, done. -But...

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo goes to meet Maura and when she tells him the important news, he thinks she's joking. Maura, hurt by Paolo's reaction, goes to vent to her friends who, however, have no words of comfort.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Ecco l'orzata.
Caption 33 [en]: Here's the barley water.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

"An inmate is not a walking crime". This is how Silvia emphasizes that the inmates are people with everyday lives and their personal stories, and deserve some respect. It is healthy for people on the outside to become familiar with what prison is and can be.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Alcuni dei miei ragazzi dicono: "Ah, ecco,
Caption 1 [en]: Some of my guys say, "Ah, here they are,

Warmup Workout

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Joy is not going to school and is not responding to anyone anymore. Melissa seems happy to know that the Jams will be in trouble at the competition, but the kids want to give it their all. Meanwhile, Joy is being helped by her parents.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Ecco, il solito pessimista.
Caption 46 [en]: Right, the usual pessimist.

Warmup Workout

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulty: Adv Beginner

Italy

In this second part dedicated to the word "bene", Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Ecco un uso interessante.
Caption 32 [en]: Here's an interesting use.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo's parents are embarrassed by the boy's behavior at the police station. Paolo's father, taking advantage of a connection, tries to negotiate the consequences of his son's action. But fortunately for Paolo, there isn't only bad news.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Ecco come gli è venuto in mente.
Caption 4 [en]: That's how he came up with it.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulty: Adv Beginner

Italy

After dinner, the two couples meet a colleague of Renzo who is also the boyfriend of the Teatro Marcello victim's sister. The next day, Gaetano and Torre speak again with the suspect, but Camilla is also listening.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [en]: What a strange coincidence. -Yeah, that's it, exactly, it's a coincidence.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

The kids continue to practice with their instruments and go to lessons, but there's no shortage of love dramas and first kisses. Sara is dealing with her ex who just won't accept the breakup.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Ti aiuto io. -Ecco, bravo.
Caption 32 [en]: I'll help you. -There, good for you.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a slab that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the slab, they need to obtain a special tool but the important thing is that nobody knows what's happening.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [en]: That's it, no, Mario, suicide is just wrong now,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: quei servizi al telegiornale, ecco? -Si ha l'impressione di conoscerle.
Caption 64 [en]: those reports on the news, there? -You have the impression you know them.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta is still trying to figure out how to convince her father to get a fish. Camilla, before going to dinner with Roberta, stops by to say hello to Renzo who is busy with his important project.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: e non riesco a staccare, non riesco a staccare. -Ecco, allora,
Caption 46 [en]: and I can't manage to switch off, I can't manage to switch off. -OK, then,

Warmup Workout

Vocaboliamo - Sempre

Difficulty: Adv Beginner

Italy

The word "always" indicates an uninterrupted duration or constant continuity. It is used to express that something happens endlessly or is valid at any time, without changing. Marika explains all the meanings to us with examples.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Ecco delle espressioni comuni.
Caption 44 [en]: Here are some common expressions.

Warmup Workout

Vocaboliamo - Niente

Difficulty: Adv Beginner

Italy

In this video Marika explains the multiple uses of the word "niente". Let's look at examples where it is used as a pronoun or as an adverb and learn many new expressions.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Ecco alcuni esempi.
Caption 13 [en]: Here are some examples.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo Villaggio's father thinks his son is a slacker and he writes a song about it with his friend. Studying law is not Paolo's favorite activity, so much that he falls asleep during class.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Anche per questo nel mio quartiere -No. No, ecco.
Caption 5 [en]: For this, too, in my neighborhood -No. No, here.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.