Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 11 
─ Videos: 31-45 of 162 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Romano and Aragona go to talk to Castrovetere, who is in prison, to find out what he might have had to do with the murders. Pisaniello is on the huge escalator down to the metropolitana when he sees people running. He rushes to find out what's going on.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [en]: So, we've taken a step forward.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla discuss this new development. He is very suspicious and worried. Camilla, as usual, wants to handle things on her own. She goes down to police headquarters the next day.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Dunque, caso Sorrentino. Riassumo:
Caption 36 [en]: So, the Sorrentino case. Let's sum up:
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giulio takes Lele to an exhibit in order to have him meet the lady from the fax. Lele goes home only to find a new guest, not a human one.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Dunque, la scultura concettuale nasce in Bavaria del sud nel Ventiquattro,
Caption 38 [en]: So, conceptual sculpture arose in the south of Bavaria, in twenty-four,
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At police headquarters, Ottavia discovers some surprising information about Ramaglia, the driver, so Lojacono and Aragona go back to see the Filangeri sisters, who seem as confused as ever. Palma reports to his boss, who is familiar with the Filangeri family.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [en]: So, the murder took place at one fifty [AM] in the courtyard...
video thumbnail
4:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The two women tell conflicting stories about the murder and it is frustrating for the officers. De Nardo has some uncomfortable conversations at home with her parents.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [en]: Let's try to get to the point. -Kid, young man,
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn more about how and why Piero's Resurrection was moved from its original position. It's fascinating.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,
Caption 14 [en]: to the rank of diocese, in other words a true city,
video thumbnail
4:45

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn some more about the origins of Piero's Resurrection and why it might have been commissioned. As with other works of art, the Resurrection likely had political symbolism as well as religious symbolism.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,
Caption 28 [en]: Therefore, that's what the occasion could have been,
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The principal and the teacher taste the four dishes and decide on the grades.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Dunque, abbiamo un tortino patate, alici e pangrattato, vero?
Caption 12 [en]: So, we have a potato, anchovy, and breadcrumb pie, right?
video thumbnail
3:42

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Had the Resurrection always been in the same spot or had it been moved? We are taken through the questions journalists and historians have to ask: where, when, and why. A researcher, after much research, finally found the answer.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,
Caption 46 [en]: and so we know that on this date, therefore,
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We take a look at the details of Piero's Resurrezione, details we might not notice by looking at the painting as a whole. Why is Christ not dressed in white? Is there something special about the countryside in the background? The answers are fascinating.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,
Caption 71 [en]: and therefore to the blood of Christ,
video thumbnail
3:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Libero is still trying to figure out how to sell his pillows and experiments on his friend who has shown up to watch some tennis on TV. They talk about Lele and the fact that he doesn't have a girlfriend. Later, Libero goes to the Sleep Center intending to talk to the man who sold him the pillows.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Dunque, tu rispondi a me, eh.
Caption 15 [en]: So, you answer me, huh.
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lele is trying to get Annuccia to eat her lunch and Libero helps out. Uncle Giulio stops by to tell Lele he should get out more and start dating.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Dunque, ha telefonato Mariano
Caption 70 [en]: So, Mariano called
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At Nilde's restaurant, it's time for the inauguration, but there are still some missing pieces, and she is getting nervous. Luckily she gets an unexpected and surprising helping hand. Alberto goes to see Irma at the radio just as Marcello is broadcasting his first show as the Frog.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Dunque, dobbiamo inaugurare un ristorante.
Caption 57 [en]: Well, we have a restaurant opening.
video thumbnail
3:36

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marcello does a pretty bad audition at the radio station. But somehow, things take an unexpected direction. Meanwhile, Libero seems very confused.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Io dicevo dunque di...
Caption 4 [en]: I was saying, then, about...
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Libero goes to the radio station to try to find a job for Alberto. Guido goes to the garage to talk to Alberto.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Dunque, sono venuto perché ti volevo parla' [parlare]... -Scusate.
Caption 1 [en]: So, I came because I wanted to talk... -Excuse me.
12345...1011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.