All

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are in the waiting room when the principal arrives, who doesn't have an appointment with Dr. Tucci but it doesn't seem to be a problem. However, right after that, Berardi and Torre arrive who have priority because they need to ask Tucci some questions.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Ci andiamo?
Caption 14 [en]: Shall we go?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he makes sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is at her wit's end and Eleonora wants to write to the newspaper.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Comunque l'avvocato ci sta decisamente provando con Nicoletta.
Caption 14 [en]: Anyway, the lawyer is definitely trying to hit on Nicoletta.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese begins to give out the scores. One by one, the contestants present their dishes, and even though Max was a bit awkward at one point, the Jams manage well. But never think you have victory in your pocket until the end!

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [en]: Can you tell me what vegetables are inside?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Dodo's mother and her new partner try to identify from the video who the hooded boy who made the child leave could be. While they search for the boy, Dodo's father is also questioned.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: a Napoli ci vengo ogni tanto,
Caption 43 [en]: I come to Naples every now and then,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Before the lesson, the students in class are euphoric about the beauty contest and keep taking photos. Camilla can't talk to Renzo and runs into a couple of troubles. Fortunately, Susy comes to her rescue.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Che idea. -Io non ci credo.
Caption 2 [en]: What an idea. -I don't believe it.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Michele continues to reassure Iolde about the newspaper article that came out, but they are interrupted by Nicoletta who brings a catalog to Michele. In the office, Eleonora must find a solution for the reportage that her boss wants to do.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: è da poco che ci conosciamo
Caption 15 [en]: we've known each other a short while

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams arrive running at school where the award ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the cup but asks the winners if they want to win by challenging the Jams. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin with the appetizer tasting.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Lì ci sono le divise da chef, dai. -OK.
Caption 8 [en]: There are chef uniforms over there, come on. -OK.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: Beginner

Italy

Do you want to keep testing yourself with riddles? Try to challenge your knowledge and figure out which food can be poisonous or what I use to avoid standing up. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: o pi ci portatile.
Caption 49 [en]: or laptop.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is following about the child who disappeared at the museum. He can't even eat but confides a little in Letizia. At the police station, the investigation continues with the viewing of camera recordings.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: No, ancora non ci hanno dato la destinazione.
Caption 32 [en]: No, they haven't given us the destination yet.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is in the villa where the dead restorer was found and at that moment he calls Camilla to tell her that he knew the victim and that he is looking for a painting she had brought to him. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Bene, allora ci vediamo
Caption 14 [en]: Well then I'll see you

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [en]: I know, I know there are pros and cons.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams are four and without Joy the finale makes no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Alice to make her understand how important their friendship is and let her taste the cake they made. All together they decide to run to the finale.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Ci abbiamo lavorato tantissimo.
Caption 20 [en]: We worked on it a lot.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, they try to understand how the museum's cameras were positioned and what connections Edoardo had at the time of his disappearance. Meanwhile, the child's mother arrives, appearing quite agitated.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ma ci saranno delle telecamere in questo museo, no?
Caption 1 [en]: But there must be cameras in this museum, right?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to sleep while Camilla discovers from the news what happened to a famous restaurateur.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Lei trova che ci siano dei rincari sui prezzi?
Caption 2 [en]: Do you find that there have been price increases?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: {Non ve ce} [romanesco: vi ci] facevo brigatisti, eh.
Caption 11 [en]: I didn't think you were members of the Red Brigades, huh.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.