Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 189 of 213 
─ Videos: 2821-2835 of 3186 Totaling 1 hour 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:45
utoob

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: E questa notte adesso ci appartiene
Caption 18 [en]: And now this night belongs to us
video thumbnail
2:46

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It may not come as a surprise that Toscani, after hours of ruining his eyes looking at the footage, does indeed find something strange. Unwittingly, and indirectly, he also saves the life of the Cine Service owner.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ecco, qui c'è qualcosa che non va, perché prima ci sono i fenicotteri in volo, vedete?
Caption 3 [en]: Here, here there's something wrong, because first, there are flamingos flying, you see?
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Although Marchesi earned his first Michelin star quite early in the game, he never lost his enthusiasm for creating new dishes, for experimenting.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: vuoi perché eravamo tra solidali, tra fratelli, ci difendevamo,
Caption 4 [en]: both because we were among supporters, among brothers, we protected one another,
video thumbnail
4:34
utoob

Gianna Nannini - America

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This was Gianna Nannini's first hit song in 1979. The popular song with its provocative lyrics is aimed at an adult audience.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ma quanta fantasia ci vuole per sentirsi in due
Caption 20 [en]: But so much imagination is needed to feel each other
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At police headquarters, a suspect gets questioned, but Manara isn't totally convinced. When conversation between Luca and Lara starts getting personal, Toscani walks in...
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Manuli, moderi i termini perché ci mettiamo pure l'oltraggio, ah.
Caption 5 [en]: Manuli, moderate your language because we'll add contempt, huh!
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shares her impressions and her bubbling enthusiasm for the Expo 2015 held in Milan until the October thirty-first of this year. We hope you get the chance to go!
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: che ci serve come monito per il futuro, per ottimizzare le nostre risorse.
Caption 39 [en]: that serves as a reminder to us for the future, and for optimizing our resources.
video thumbnail
4:49

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There are irregularities in this case, and as both Manara and Rubino know, that's where you look!
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: per cui ci sono ore e ore da visionare.
Caption 4 [en]: so there are hours and hours to look at.
video thumbnail
4:02

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

2015 is an exciting year for Italy, because this year's Expo is in Milan. Marika was lucky enough to go, and she's eager to share her experience with you. But first she gives you a little background on how the Expo got started as a phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: perché era la prima volta che ci andavo,
Caption 5 [en]: because it was the first time I had gone to one,
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca and Lara go to question the tanner. He's not as forthcoming as they would have liked, but Luca, true to his nature, breaks the rules once again.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: È stato ucciso... e noi alle coincidenze ci crediamo poco.
Caption 28 [en]: He's been murdered... and we don't believe much in coincidences.
video thumbnail
4:51

Marika spiega - Le parole composte - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

There are lots of ways to form compound nouns, and lots of different ways to form their plurals. Marika fills us in.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Oppure, non ci sono più gentiluomini di una volta,
Caption 29 [en]: or, there aren't gentlemen any more like there used to be,
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Zia Caterina might have found herself a gardener/handyman, and Luca and Lara locate the reels of film left by the film maker.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: Veramente ci sarebbe la conceria del Manuli,
Caption 81 [en]: Actually, there is Manuli's tannery,
video thumbnail
1:47

Marika spiega - Le parole composte - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Just as in English, Italian has a great many compound nouns. Marika explains the different types. A proposito, this time she greets us a new way, saying buondì. It's simply another way of saying buongiorno. Dì is another way of saying giorno (day). Diurno is its relative adjective, meaning "daytime."
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Poi, eh, ci sono altre parole composte da un aggettivo più un nome,
Caption 11 [en]: Then, uh, there are other words composed of an adjective plus a noun,
video thumbnail
4:40

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this final video on colors as adjectives, Daniela's students practice using all three types (static, positive and neutral) in sentences. As you'll see, it can be tough putting all the pieces together, but little by little, you'll get it!
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: OK, grazie ragazzi, buona serata, ci vediamo la settimana prossima.
Caption 70 [en]: OK, thanks folks, have a good evening. We'll see each other next week.
video thumbnail
2:51

Marika spiega - La formazione dei nomi - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika tells us more about suffixes, and this time explains how to form nouns from adjectives. There's homework to do, too!
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Io ti auguro buon lavoro e ci vediamo nel prossimo video.
Caption 34 [en]: I wish you good luck in your work, and I'll see you in the next video.
video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion designer Chiara Boni talks about Milan in the seventies. Gualtiero Marchesi talks about combining tradition with innovation in both his art and his kitchen. Gastronomer Eugenio Medagliani talks about how at the beginning, people understood very little about this "nouvelle cuisine."
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: e poi andavamo in negozio alla nove, però non ci stancavamo.
Caption 3 [en]: and then we went to the store at nine, but we didn't get tired.
12...187188189190191...212213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.