Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 156 of 210 
─ Videos: 2326-2340 of 3147 Totaling 1 hour 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paola is having trouble with Carlo and shows up at Adriano's in search of consolation.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: non ci sono macerie nella tua vita.
Caption 29 [en]: there is no rubble in your life.
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva comes up with a great menu idea. Malù and Lorenzo have a serious conversation. The girls gossip.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: E per il preservativo ci pensi tu, eh.
Caption 39 [en]: And for the condoms, you'll take care of it, huh.
video thumbnail
6:35

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with the actual preparation of this very simple, but very delicious dish. Tomatoes, olive oil, and bread are rarely missing from a Tuscan household and pappa al pomodoro is just one way these ingredients go together. Anna gives us some interesting nutritional information about tomatoes and there's also a little musical performance by our chefs. Message from Marika: If you use a bouillon cube in the recipe, watch the salt!
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Poi, Anna, sai cosa ci siamo dimenticate di dire
Caption 22 [en]: Then, Anna, you know what we forgot to say
video thumbnail
4:37

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everyone is talking about Adriano Olivetti, both on Italian soil and abroad. His innovative ideas are creating quite a stir and people worry that he might be a communist.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: ci si rivolteranno contro se non facciamo lo stesso!
Caption 7 [en]: will revolt against us if we don't do the same thing!
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Love is in the air, both in some sweets Afiz gives to Eva, and between Malù and Lorenzo, who are starting to experiment with kissing.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: No, qua di esagerata ci sei solamente tu e la tua calma.
Caption 46 [en]: No. Here the only thing over the top is you, and your calmness.
video thumbnail
2:06

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We recognize the name of the inspector from Rome. Marta recognizes the face. Later, at the farm hotel, Luca is on cloud nine getting ready for a romantic dinner with Marta, until Ada knocks at the door with some news. She milks it for all it's worth.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Noi già ci conosciamo.
Caption 6 [en]: We already know each other.
video thumbnail
3:50

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We visit the magnificent, immense Throne Room, with its small but elegant throne, and vaulted, frescoed ceiling.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Ci vuole tempo per arrivare in fondo,
Caption 44 [en]: It takes time to get to the end,
video thumbnail
4:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano knows what kind of portable typewriter he wants to build and he knows who can build it. He thinks he knows what people want, even better than the people themselves.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Alla Itala di Dalmasso, ti ricordi quello che ci voleva comprare la fabbrica?
Caption 24 [en]: To Dalmasso's Itala. Do you remember the one who wanted to buy the factory?
video thumbnail
2:56

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This episode starts out with a luncheon to plan for an important and fussy magistrate. The girls get together in front of Lola's for a chat, and Andreina almost gets run over.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Stia tranquillo, il colpo ci sarà.
Caption 17 [en]: Don't worry. There will be a hit.
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The moment has come to discover why Marta was the true target of the attack. And the moment has come for Luca to deal with his unorthodox confiscation of the Bulgarian's gun.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Però ci ha provato.
Caption 18 [en]: But you tried.
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's hard to fathom the scale of this royal palace. We learn how many workers it took and how long it took to build. The grand staircase is of amazing dimensions, and, when seen from the top, our host seems like a small dot at the bottom of it.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: ci sono dei tondi con delle rappresentazioni
Caption 47 [en]: there are roundels with representations
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 17 [en]: What's the population?
video thumbnail
4:18

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano tries to talk with the girl who stole a wallet, but she's too frightened. Not everyone in the family agrees with how Adriano has been running the factory.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Non ci andrà in galera.
Caption 5 [en]: You're not going to jail.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta and Luca discuss the latest dead end. But what if Mrs. Martini was not the target at all?
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: La signorina Rivera se ne va, ci lascia.
Caption 45 [en]: Miss Rivera is leaving. She's leaving us.
video thumbnail
3:57

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Hurry up and get your ingredients together, because after this video, you will surely want to jump in and try out this simple, but absolutely delicious recipe.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Allora, Anna, tu sai cosa ci va nella padella?
Caption 11 [en]: So, Anna, do you know what goes into the sauté pan?
12...154155156157158...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.