X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 76 of 210 
─ Videos: 1126-1140 of 3147 Totaling 1 hour 39 minutes

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe is very happy that Giorgio came to see him. The two friends have an important and sincere conversation.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Poi dopo ci [sic: ce ne] andiamo a mare tutti insieme.
Caption 40 [en]: Then afterwards, we'll all go to the seaside together.

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The notary is interviewed once again by the police and this time he is more forthcoming. The indestructible guy tells Camilla he would love to have a photo of Dora.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Eh, eh Lei qui non ci può stare.
Caption 2 [en]: You can't hang around here.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There is a new case for the team at Pizzofalcone and Lojacono and Aragona go to the scene of the crime. A young cleaning woman was found dead in the basement of an apartment building.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Che ci dice della vittima?
Caption 31 [en]: What can you tell us about the victim?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Valentina goes to see her grandmother, who may have dementia but can still offer good advice. Imma discovers that her husband plays soccer with the prefect, Moliterni's husband.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: E che cosa ci [gli] devi far mangiare a tuo marito?
Caption 32 [en]: And what should you make for your husband?

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ci porti al mare?
Caption 20 [en]: Will you take us to the sea?

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora is having trouble finding male strippers and Spartacus has an idea. Manrico is still bugging Dino about going out with Melody. Ugo has a talk with the groom to find out what the bachelor party should be like.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Va be'... digli che ce [sic: ci] vado.
Caption 27 [en]: OK... tell him I'll go.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Crepax loved playing at battles and would change the outcomes, using his friends to fine-tune the moves. He had some famous personalities as willing participants in the games, too.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: ci sono dentro tutte le pagine, tutte le battaglie
Caption 2 [en]: there are all the pages, all the battles

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Some papers were found at Steve Colato's place and so he is back at police headquarters being questioned again. The police find out more details connected to the case and about the fifty thousand euros.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: È di là che ci aspetta.
Caption 11 [en]: He is in there waiting for us.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono hasn't seen his daughter in a year, and would like to catch up. She has something to tell him, but doesn't say a whole lot more. Meanwhile, another crime has been committed in the city.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Non ci vediamo da più di un anno, papà.
Caption 21 [en]: We haven't seen each other for over a year, Dad.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma interviews Giulio Bruno, the son of the murdered architect, Domenico. Giulio seems forthcoming about what happened with his uncle in Argentina.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: Sì sì, prendo appunti perché non ci sto con la testa
Caption 78 [en]: Yes, yes, I'm taking notes because my mind's not in it

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika explains about the risks of global warming, fossil fuels, the greenhouse effect and what we can do to lessen the damage being caused.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Ecco quali sono i consigli che ci dà,
Caption 58 [en]: Here are the tips given to us,

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Besides his much better known activity as a graphic artist, Crepax was a keen wargamer and wargame designer and collector of paper soldiers, drawn by himself.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ci sono dei personaggi che sono diventati,
Caption 1 [en]: There are characters who have become,

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Ci siamo già conosciuti. -Ah, sì?
Caption 52 [en]: We have already met. -Oh, indeed?

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though the tomato is an immigrant in Italy, it has become synonymous with Italian cooking. The soil produced by Vesuvius and the mild climate of the area around Naples and Salerno have allowed the San Marzano tomato to become King.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: In Italia non ci ha messo molto a trovare la sua terra promessa.
Caption 4 [en]: In Italy, it didn't take long for it to find its promised land.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Giuseppe's health is failing, he goes to see the needy in the poorest sections of Naples. Even when he gets home for dinner, the patients keep coming. He doesn't turn them away.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Ci sta per tutti, eh. -Grazie, dotto'.
Caption 29 [en]: There's some for everyone, huh. -Thank you, Doc.
12...7475767778...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.