Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 11 of 27 
─ Videos: 151-165 of 403 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Meraviglie - S2EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mont Blanc has always been considered the highest peak in Europe. But is it? Alberto Angela discusses this and another question: What's the real height of Mont Blanc and why do they have to measure it every two years?
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Bisogna dire che questo massiccio alle mie spalle
Caption 38 [en]: It must be said that this massif behind me
video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are back visiting nature's own wonders, this time up in the mountains, on Mont Blanc, to be precise, at an altitude of over 4000 meters.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: E bisogna dire che
Caption 18 [en]: And it must be said that
video thumbnail
3:11

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guido goes over and beyond the requirements for a housecall. Meanwhile, Cettina is bringing out the "good silver" again to impress the doctor from the big city.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: perché bisogna rimettersi in forze.
Caption 6 [en]: because you have to get your strength back.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri go to see a woman who had her finger cut off. Calogiuri offers to take Imma back to Metaponto.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Bisogna identificare assolutamente la giovane donna del braccio.
Caption 52 [en]: We need to absolutely identify the young woman with the arm.
video thumbnail
3:08

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The magical Frasassi caves look like something out of a fairy tale, but there's a more scientific explanation.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: bisogna separare la risposta in due risposte,
Caption 28 [en]: One has to separate the answer into two answers.
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo is very happy to be back in Italy, and with Franca. His next task is to audition for Gramitto in Milan.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: ma se addio deve essere, bisogna dirlo con franchezza e lealtà".
Caption 51 [en]: but if it has to be goodbye, we should say it with frankness and loyalty."
video thumbnail
3:00

Dafne - Film - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The funeral is over, and Dafne has to deal with life. She seems very sure of herself.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Io, bisogna che vada [toscano: ho bisogno di andare] sul letto.
Caption 16 [en]: I need to lie down on the bed.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Calogiuri and Imma go to the site, where they are making a movie, to see if there is anything to be learned. Calogiuri gets noticed by the director because of his good looks. Could he make it as actor?
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.
Caption 66 [en]: you have to study, too.
video thumbnail
3:20

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Leonardo Bonucci, on defense for Juventus, and of the national team, is very proud of how his team believed in themselves and the possibility of winning. And then they actually won the European Cup.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: È la dimostrazione che bisogna sempre crederci,
Caption 31 [en]: It is the proof that we must always believe in ourselves,
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

We look at the preposition a combined with different definite articles. This preposizione articolata is used, for example, in talking about the time: alle otto (at eight o'clock); about a manner or style: alla francese (French-style), al dente (not too cooked).
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [en]: The cats need to be fed.
video thumbnail
3:31

Sposami - EP 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora is surprised to discover who Cicci is, and she gets a few more surprises the same day. Ugo is happy with his purchases at the fabric shop, but Nora not so much... Iside has some advice for her.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Gli uomini bisogna tenerli contenti e fregati.
Caption 36 [en]: You have to keep men happy and fooled.
video thumbnail
3:38

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us about the sense of hearing and touch in this final segment. Do you know what the largest sensory organ is?
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [en]: Obviously, you have to practice a lot.
video thumbnail
5:42

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This is the final installment of the documentary dedicated to the Taviani brothers. It concludes as they do some location scouting in the marvelous old city of Montepulciano for Maraviglioso Boccaccio (Wondrous Boccaccio), a 2015 film. Vittorio Taviani died in 2015 at the age of 88, and Paolo is 89 and still making films.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...
Caption 54 [en]: But we have to see what we'll do...
video thumbnail
5:01

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The five senses. We know what they are in English, but let's learn them in Italian. First, though, Marika will talk about the noun senso (sense), itself, which has some meanings beyond its cognate "sense."
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [en]: or: "One has to see things in the right light."
video thumbnail
4:04

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nanni Moretti tells about how he got to see Caesar Must Die before it was released. The composer, Giuliano Taviani talks about how he became interested in writing music for film, and how budget limits actually inspired him in writing the music for this movie.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,
Caption 30 [en]: for heaven's sake, you need the craftsmanship,
12...910111213...2627
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.