All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

Italy

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Warmup Workout

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Warmup Workout

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

Italy Sicilian

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Warmup Workout

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: Adv Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

During the school assembly, the principal surprises the students by revealing his rebellious past and ultimately decides to withdraw the controversial circular. Meanwhile, Anna faces a delicate moment in her life and receives an unexpected dinner invitation.

Matches in Transcript

Caption 85 [it]: Bisogna farsi desiderare.
Caption 85 [en]: You have to play hard to get.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Sandra tells about her initial difficulties in the United States and how, realizing she wouldn't get very far without knowing English, she learned it on her own. Starting from a humble job in the restaurant industry, she quickly grew professionally.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [en]: here, you have to learn the language,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla had clearly forgotten about Livietta's judo match, and gets a text message from Renzo urging her to hurry there. Luckily she arrives there in time to see her daughter compete.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: è partecipare, ma bisogna... -{Con lei sul tatami,}
Caption 21 [en]: is to participate, but one must... -With her on the mat:

Warmup Workout

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulty: Intermediate

On March 30th, 2010, the first proton collisions took place in the Large Hadron Collider, a historic moment for physics. After 20 years of work, the scientists celebrated the success of the event, marking the beginning of a new era in scientific discoveries.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [en]: it's necessary to eliminate this magnetic separation

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla needs to speak to Anna and phones her, only to find out that Anna had just forced the briefcase open at Quantuque's place. Meanwhile, the investigators interrogate a witness who points to a possible suspect.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: per la ristrutturazione? -Eh, bisogna aspettare
Caption 75 [en]: for the renovation? -Uh, we have to wait

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla finds herself involved in the difficult situation of one of her former students, obsessed with Quantunque, who has mysteriously disappeared and whom she wants to help at any cost. Between enigmatic messages and a photograph that has resurfaced from the past, the investigations proceed amid suspicions and uncertainties, without yet a real breakthrough.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: che dice che non bisogna tanto farsi coinvolgere
Caption 35 [en]: as he says that you shouldn't get too involved

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Matteo tells us how fundamental it is to know the entire score, not just one's own part, in order to best interpret a piece. For him, music is above all education in listening: to the composer, to other musicians, and to oneself. Playing together thus becomes an experience of growth and mutual care, even before it becomes artistic.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [en]: that you really have to play all the parts,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

While Renzo celebrates a special occasion, at the police station investigators search for leads on the murder of a young woman found in a dump. Among abandoned cars and small clues, new details emerge, while at home Camilla tries to bring serenity back into the lives of the people she cares about.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Insomma, bisogna festeggiare. -Sì.
Caption 1 [en]: In short, we need to celebrate. -Yes.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

A controversy has erupted in front of the school, as principal Mazzeo opposes the distribution of flyers by a former student. However, Susy will manage to make him reconsider his decisions. Meanwhile, the new physical education teacher arrives and introduces himself to his colleagues.

Matches in Transcript

Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.
Caption 104 [en]: But no, you just have to know how to handle him.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.