X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 2 of 27 
─ Videos: 16-30 of 403 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [en]: We have to hurry.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [en]: we must answer seriously.

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this second part dedicated to the word bene (fine, well, good), Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [en]: So you have to behave well.

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, Paolo's parents are embarrassed by their son's behavior. The architect has connections and tries to negotiate. Paolo's parents express their deep disappointment with him.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [en]: However, the arrest record for six people on board, you have to pay.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [en]: You have to know how to resist the temptation

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta is still trying to figure out how to convince her father to get a fish. Camilla, before going to dinner with Roberta, stops by to say hello to Renzo who is struggling with his project.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.
Caption 20 [en]: and to create light you have to open, open.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma talks about personal things with Samuele and when she returns to the office, Diana updates her on what she has discovered and found about the case.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: È che bisogna arrivarci là sotto.
Caption 57 [en]: It's just that we have to get down there.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano has to discuss the wedding with his fiancée, who wants to contact his professor friend for some information about bullying at school. At work, Renzo is updating everyone on his new ideas for the project.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Bisogna creare dei varchi.
Caption 58 [en]: We need to create openings.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In the restaurant inside Bollate prison, activities to be carried out are planned. The work in the kitchen must be well organized to offer good service.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Non è che... qui adesso bisogna incominciare a portare in linea le cose.
Caption 18 [en]: It's not that... we need to start getting things in line here now.
1234...2627
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.