All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Warmup Workout

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Warmup Workout

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Warmup Workout

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Fingerprints left in the Parascandolo apartment have finally been identified. Di Nardo and Lojacono quickly go to pay a visit to Mrs. Parascandolo, who has some interesting things to say on the subject.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Bisogna essere proprio sfortunate
Caption 50 [en]: You have to be really unlucky

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Pisanello returns home after being hospitalized but still can't stop thinking about Musella's death, which was filed as suicide. Alex, after the argument with her father, takes refuge at Rosaria's place.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.
Caption 27 [en]: one has to be very careful about the relapses.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the man who was hospitalized on the day of the restorer's death, when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Bisogna reagire
Caption 52 [en]: We must react

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese tastes and carefully evaluates the main courses and goes on to the desserts, where he runs into some surprises. It is a very close race!

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: però bisogna assaggiare.
Caption 24 [en]: but you have to taste it.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [en]: We have to hurry.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [en]: we must answer seriously.

Warmup Workout

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulty: Beginner

Italy

In this second part dedicated to the word bene (fine, well, good), Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [en]: So you have to behave well.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, Paolo's parents are embarrassed by their son's behavior. The architect has connections and tries to negotiate. Paolo's parents express their deep disappointment with him.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [en]: However, the arrest record for six people on board, you have to pay.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [en]: You have to know how to resist the temptation

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.