Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 10 of 13 
─ Videos: 136-150 of 190 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pupazzo is the word for "doll," but Federica has transformed it (as she likes to do with words) into pupezza because pezzo means "piece," and as you will see, she uses pieces or scraps to make these dolls. Federica uses these rag/paper dolls as a means for looking deeper inside herself, at the dark as well as the light parts. It is part of a kind of therapy she uses to help others discover hidden areas inside themselves, by means of creative imagination.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E addirittura storie o luoghi
Caption 22 [en]: And even stories or places,
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca is able to talk to Giulia's father, and then with Giulia herself. He also talks to the people from the newspaper. Marta receives a mysterious phone call.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Addirittura pare che Lei gli abbia detto: "Io t'ammazzo".
Caption 43 [en]: As a matter of fact, it appears that you said "I'll kill you."
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're down to two contestants: Agnese and Francescopaolo. Carlo's seven questions are pretty tough and involve international material.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: come sott... Bush, la Regina Elisabetta, addirittura Beyoncé, dovrebbero essere proprio
Caption 54 [en]: as behin... Bush, Queen Elizabeth, even Beyoncé, there would be
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Andiamo... dieci semi addirittura possono essere una dose mortale.
Caption 30 [en]: Let's go... ten seeds, in fact, can be a fatal dose.
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A visit to a sumptuous palace in Palermo which incorporates a variety of styles, from the Gothic to the Baroque.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Addirittura c'erano degli orti coltivati e delle fonti.
Caption 23 [en]: In fact, there were cultivated vegetable gardens and wells.
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We've come to the moment of truth for Luca and Lara. Neither of them is happy, but they both know, deep down, that it's the right thing to do.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: poi la convivenza, mo' [romanesco: ora] addirittura due città differenti.
Caption 34 [en]: then living together, now, two entirely different cities.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
Caption 13 [en]: Yes. -In fact, he has two names, so... -No, no, it's one, it's one.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara shows us the acrylic water-based paints that the family uses to decorate ornaments, frames, and masks, among other things.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Però si possono fare... addirittura qui...
Caption 11 [en]: However, you can... as a matter of fact, here...
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika continues her lesson on the all-important verb venire [to come], providing many useful examples of its use.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: In alcuni casi il verbo può sostituire addirittura l'ausiliario [sic: ausiliare] "essere",
Caption 30 [en]: In some cases, the verb “venire” can even stand in for the auxiliary verb, "to be,"
video thumbnail
3:00

I Love Roma - guida della città - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We visit the cemetery where the English poets are buried, and learn about the relationship between the Tiber River and the city of Rome.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: e riguarda addirittura la nascita della città stessa.
Caption 18 [en]: and it concerns, in fact, the birth of the city itself.
video thumbnail
4:55

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela continues with conditional verbs. This time she focuses on the key verbs: essere [to be], avere [to have], stare [to stay], rimanere [to remain], and dare [to give].
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Poi abbiamo altri verbi, invece, che cambiano addirittura nella radice.
Caption 45 [en]: Then, we have other verbs, in contrast, that actually change at their root.
video thumbnail
3:53

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In this segment, we see a flashback to Iolanda's murder. She was an honest woman through and through. And it looks like Manara confirms his resignation, now that the case has been solved.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Lo sa che Lei è anche spudorato, pretende addirittura di nominare il suo successore.
Caption 48 [en]: You know that you are also shameless, you think you can even name your successor.
video thumbnail
3:09

I Love Roma - guida della città - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The segment touches on Byron and Shelley, but is mostly about Keats and his time in Rome. It also includes part of a beautiful love letter to Fanny Brawne. The narrator speaks of Keats living on the second floor. The Italian way of counting stories is to call the first floor, the ground floor, and the numbering starts above.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: che gli permette di andare addirittura a passeggiare al Pincio,
Caption 29 [en]: even allowing him to go and stroll in the Pincio Park,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara makes an important and unexpected announcement to his colleagues, but gets interrupted by some disturbing news about the town psychic.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Mah, secondo me qualcuno deve essere rimproverato o addirittura allontanato.
Caption 9 [en]: Well, in my opinion somebody should be reprimanded or even sent away.
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this first segment on the conditional mood, Daniela shows us how to conjugate -are verbs, focusing on parlare [to speak].
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: o anche addirittura dare degli ordini,
Caption 23 [en]: or even to give orders as well,
12...8910111213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.