Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 4 
─ Videos: 31-45 of 46 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma tells Maddalena how she thinks things went and Donata opens up. But Imma still has questions about the case.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: hai chiamato Donata e le hai detto che eri in Basilicata
Caption 7 [en]: you called Donata and told her you were in Basilicata
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After some frustrating and bizarre moments, Imma manages to interview Counselor Zakary and learns some new facts.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,
Caption 18 [en]: You know, the first time I was here in Basilicata,
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After Valentina's latest cooking video, she has a video call with a young viewer who suggests a local cooking class. Pietro has a conversation with his sax teacher. Imma has an unexpected visitor as she is having something to drink in piazza.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Io voglio che i soldi che arrivano in Basilicata dal petrolio
Caption 56 [en]: I want the money reaching Basilicata from oil
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma manages to talk to Donata's mother to find out what had really happened between her and Lombardi so many years before.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Noi in Basilicata siamo fatti così,
Caption 67 [en]: In Basilicata, that's how we are.
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma checks Valentina's computer, although Pietro is not in favor of it. At the office, Diana has come up with some very interesting documents.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: "Secondo Lei, la Basilicata può fare a meno dei pozzi petroliferi?"
Caption 61 [en]: "In your opinion, can Basilicata do without oil wells?"
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma manages to get a good amount of information from Lolita about Donata's relationship with Lombardi.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: with her. They were both from Basilicata and so...
Caption 21 [it]: con lei, erano tutti e due lucani e allora...
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma is offering her condolences to the parents of the victim, while gently questioning them. At the same time, she thinks back to a conversation she had had with Donata.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Lui dice che gli sta a cuore il futuro della Basilicata,
Caption 34 [en]: He says he takes to heart the future of Basilicata,
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Imma meets her colleagues at the crime scene and recognizes the victim. The marshal of the Pisticci Carabinieri also knew the young woman who apparently had taken her own life.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Per la Basilicata. -Oh, addirittura.
Caption 11 [en]: For Basilicata. -Oh, to that extent.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Diana has some information for Imma, some of it urgent. Imma calls on Calogiuri even though he is about to take his exam.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Sono andato in giro per la Basilicata.
Caption 65 [en]: I went around Basilicata.
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are a lot of Italian expressions using la bocca (the mouth) in a literal or figurative way. Marika tells us about some of them
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: [La Notizia Lucana - Maniaco in Basilicata. Trovato un arto femminile]
Caption 44 [en]: [The Lucana News - Maniac in Basilicata. Found, a female limb]
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Non sapevo che ci fosse una piccola CNN in Basilicata.
Caption 23 [en]: I didn't know there was a small CNN in Basilicata.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma discusses the dynamics of the case with the coroner. She also talks to the man who discovered the body. The subject comes up at dinner with her in-laws, and the TV is on so she watches the news broadcast about the case, too. Valentina has a new friend named Penelope.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: perché sono ricercatore biologo qui all'università della Basilicata, eh...
Caption 18 [en]: because I'm a researcher-biologist here at the University of Basilicata, huh...
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Milena and Calogiuri go to the woods where Nunzio had seen the porcupine. Later they have a meeting with La Macchia in Imma's office.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: La Basilicata sta [è] piena di buchi, voi lo sapete.
Caption 23 [en]: Basilicata is full of holes, you know that.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Leila can barely open her eyes or speak, but she understands what Imma is asking her, and manages to tell her about what happened to Aida.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Se sei nata in Marocco o in Basilicata è lo stesso,
Caption 5 [en]: Whether you were born in Morocco or in Basilicata, it's the same,
video thumbnail
3:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tataranni and Calogiuri talk to the owners of the dairy farm where the victim's limb had been found. On the way back, Calogiuri gets a good idea.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: [La Notizia Lucana] [Maniaco in Basilicata] [Trovato un arto femminile]
Caption 33 [en]: [Lucana News] [Maniac in Basilicata] [Limb of a female found]

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.