Joy is not going to school and is not responding to phone calls anymore. Melissa seems happy to know that the JAMS will be in trouble at the competition, but the kids want to give it their all. Meanwhile, Joy is being helped by her parents.

To evade inspections, Michele suggests that Riccardo bribe a health department official with a thousand Euros and have him call ARPA to block the soil inspection at the Nido. Riccardo, although uncomfortable, goes to the health department offices.

In this second part dedicated to the word bene (fine, well, good), Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.

At the police station, Paolo's parents are embarrassed by their son's behavior. The architect has connections and tries to negotiate. Paolo's parents express their deep disappointment with him.

The pastry chef of the restaurant "In Galera" tells us about how important his role makes him feel. What he likes most is preparing cakes and cookies for family visits.

After dinner, the two couples meet a colleague of Renzo's who also happens to be the boyfriend of the victim's sister, Meg.
The next day, Gaetano and Torre speak again with the suspect, and Camilla is present as well, with her student.

The news reports that Musella jumped from the window and died. Pisanelli, still in the hospital, tells Father Leonardo about the news and says he feels guilty.

Imma searches for information about the earthquake of the 1980s and among old newspaper articles, Antonio Scaglione's name appears. She decides to go visit him.

The kids continue to practice their instruments and go to lessons, but there's no shortage of love dramas and first kisses. Sara is dealing with her ex who just won't accept the breakup. And as before, she leans on Matteo.

Alice returns home and is sad and very worried about Joy. She tells her mother about the forgotten cake and what she learned from Michelino. Her mother calls Joy's mother.

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.

Since the adverb bene (fine, well) has many uses and can be confusing, Marika has decided to explain it in two parts so as to understand how to use it in all its meanings.

Paolo starts studying but keeps thinking about Maura. When his brother comes in, he confesses to having fallen in love and wants to surprise the girl by taking her for a drive.

The owner, Silvia, recounts that during the restaurant's first year, the New York Times discovered the place and that's when she realized it was the first of its kind in the entire world. She also tells the story of how the chef, Davide, was hired.

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.