To evade inspections, Michele suggests that Riccardo bribe a health department official with a thousand Euros and have him call ARPA to block the soil inspection at the Nido. Riccardo, although uncomfortable, goes to the health department offices.

Joy is not going to school and is not responding to anyone anymore. Melissa seems happy to know that the Jams will be in trouble at the competition, but the kids want to give it their all. Meanwhile, Joy is being helped by her parents.

Maestro Ruggero Fiore, who has conducted in the most important theaters in the world, will arrive at the conservatory. Professor Marioni defines and assigns the roles of each musician within the orchestra, but not everyone is happy.

Imma presents herself to Scaglione and tells him everything she knows: what she has discovered and what she suspects about the contaminated lands and Don Mariano's death. She doesn't have proof of what she's saying yet, but she has no intention of stopping.

Marzio tells how things went with Angela and how he had learned about her past in Caserta from a friend of his. However, things took a bad turn when Angela didn't want to kiss him.

During Nando's interrogation, a detail finally emerges that Gaetano can then investigate. After speaking with the suspect, Gaetano goes to visit Meg, the victim's sister.

Silvia talks about how she finds candidates for the restaurant kitchen from the central kitchen, which prepares the meals for the inmates. The restaurant workers are impacted positively because it means they have a real job, with a paycheck, including social security, which can look good on a resume.

After a passionate moment, Paolo finally manages to tell Maura that he is falling in love with her. However, she has some unexpected news for him.

In this last part, Marika summarizes the uses of buono, bello, and bene by comparing the different uses and meanings of each word. Remember that buono and bello are adjectives, describing people, things, and places, while bene is an adverb of manner answering the question "how."

In an attempt to kill himself, Mario jumps out of the window, ending up in the emergency room with a contusion. While Michele tries to break free from Iolde's advances, Riccardo calls to say that Menicucci has arrived.

We are at the final competition, the dessert one, and both the Jams and The Best have a new captain. Joy talks to the doctor about how much she likes cooking but not so much drawing.

After Marioni assigns the orchestra parts to play in front of Fiore, moments of nervousness arise among the students. However, at the conservatory exit, the scene that creates the most tension is an unexpected return.

During the chat with Scaglione, Imma has some questions about his past and a certain name comes up. Later, Imma goes to see an old friend of her mother's, to try to make sense of what she has learned.

In the end, Marzio tells how things went and why he acted the way he did. The commissioner offers his congratulations to Lojacono via Laura.

When Gaetano meets Meg, he tells her that her sister Holly had been in a relationship with Marinetti. Camilla goes to see Renzo at his studio and gets some shocking news.